Paroles et traduction 李欣芸 - Sunday Blue

Sunday Blue

Sunday Blue

你不在我身边你不在身边的夏天
雨轻轻穿过了窗渗入我的房间
一滴滴繁衍一点点蔓延
仿佛是消遣不听我的劝
你不在我身边你不在身边的那年
你曾说过的誓言还回荡在这空间
一字字繁衍一声声蔓延
仿佛是消遣爱我的永远
你说得好甜
我的世界走不到永远
你来的世界只是场幻觉
我看见自己踩乱了一池湖水
一瞬间什么都听不见

你在我的身边你在我的身边不远
雨轻轻穿过了窗模糊我的视线
一滴滴繁衍一点点蔓延
我觉得安全你不曾走远
留在我身边爱我到永远
我睡得好甜

Воскресная грусть

Воскресная грусть

Тебя нет рядом, тебя нет рядом этим летом,
Дождь тихонько сквозь окно проникает в мою комнату.
Капля за каплей, все больше и больше,
Словно развлечение, не слушая моих просьб.
Тебя нет рядом, тебя нет рядом с того года,
Твои клятвы все еще эхом разносятся в этом пространстве.
Слово за словом, звук за звуком,
Словно развлечение, любить меня вечно.
Ты говорил так сладко.
Мой мир не может длиться вечно,
Мир, в который ты пришел, был лишь иллюзией.
Я вижу, как сама тревожу гладь озера,
В одно мгновение я ничего не слышу.

Ты рядом со мной, ты рядом со мной, совсем близко,
Дождь тихонько сквозь окно размывает мое зрение.
Капля за каплей, все больше и больше,
Я чувствую себя в безопасности, ты не уходил далеко.
Останься рядом, люби меня вечно.
Мне снится такой сладкий сон.