Paroles et traduction Li Quan - 法斯瑞迪波

法斯瑞迪波

世界已失重 飛船在升空
地球無影踪
前方是重重黑洞
宇宙那麼大
我去哪裡找回你呀
思念的磁場 探測不到從前
Fast radio burst
你又在呼喚誰
你是否也像我
有句話想告訴誰
銀河刮起風 刻出永恆的坑
我困在其中 摸索你的時空
F. A. S. T. R. A. D. I. O. B. U. R. S. T.
Fast radio burst
無人能解的心願
狂奔六十億光年
已然不停止呼喊
宇宙也會痛
所以散落成虛空
我哭成一顆孤星
失速墜向你心口
迷途的射線 無盡地蔓延
淒美的誓言
蒙著厚厚的灰塵

Fast Radio Burst

The world has lost weight, the spaceship is taking off
Earth has disappeared
In front of me are many black holes
The universe is so vast
Where will I find you again
The magnetic field of thought cannot detect the past
Fast radio burst
Who are you calling again
Are you like me
With words to tell someone
The wind blows in the river, carves out eternal pits
I am trapped inside, exploring your time and space
F. A. S. T. R. A. D. I. O. B. U. R. S. T.
Fast radio burst
A wish that no one can solve
Running for sixty billion light years
Still shouting non-stop
The universe will also hurt
So it is scattered into the void
I cried and became a lonely star
Falling at full speed towards your heart
The lost ray spreads endlessly
The beautiful oath
Covered with thick dust