Paroles et traduction Li Quan - 法斯瑞迪波

法斯瑞迪波

世界已失重 飛船在升空
地球無影踪
前方是重重黑洞
宇宙那麼大
我去哪裡找回你呀
思念的磁場 探測不到從前
Fast radio burst
你又在呼喚誰
你是否也像我
有句話想告訴誰
銀河刮起風 刻出永恆的坑
我困在其中 摸索你的時空
F. A. S. T. R. A. D. I. O. B. U. R. S. T.
Fast radio burst
無人能解的心願
狂奔六十億光年
已然不停止呼喊
宇宙也會痛
所以散落成虛空
我哭成一顆孤星
失速墜向你心口
迷途的射線 無盡地蔓延
淒美的誓言
蒙著厚厚的灰塵

Быстрый радиовсплеск

Мир потерял вес, корабль взлетает,
Земля исчезает из виду,
Впереди множество чёрных дыр.
Вселенная так велика,
Где мне тебя найти?
Магнитное поле тоски не может обнаружить прошлое.
Быстрый радиовсплеск,
Кого ты снова зовёшь?
Ты тоже, как и я,
Хочешь что-то кому-то сказать?
По Галактике проносится ветер, оставляя вечные кратеры,
Я заперт в одном из них, ощупываю твоё пространство-время.
Б. Ы. С. Т. Р. Ы. Й. Р. А. Д. И. О. В. С. П. Л. Е. С. К.
Быстрый радиовсплеск,
Никем не понятное желание.
Мчусь шесть миллиардов световых лет,
И не перестаю звать тебя.
Даже Вселенная чувствует боль,
Поэтому рассыпается в пустоту.
Я плачу, превращаясь в одинокую звезду,
С бешеной скоростью падаю к тебе в сердце.
Заблудшие лучи бесконечно распространяются,
Горестные клятвы
Покрыты толстым слоем пыли.