Paroles et traduction Li Quan - 餘生

餘生

以為不再年輕
就可以領悟世界
以為失去的夠多
就捨得放下一切
時間很壞
只幫人增加體重
不讓人停下心動
很抱歉
不年輕的我還是會做夢
學不會冷眼看世界
很抱歉
難捨的告別依然未重逢
卻從未忘卻
曾期待的安穩
只是昂貴的沉悶
無懼無爭
只是掩蓋遍體的傷痕
情愛楸心
到如今依然無解
卻懂了輕描淡寫
很抱歉
不年輕的我還是會做夢
別懷疑
依然愛著這世界
舉起杯
把冬天過成狂熱的季節
餘生不糾結

Остаток жизни

Думал, перестав быть юным,
Смогу постичь весь мир.
Думал, потеряв достаточно,
Сумею всё отпустить.
Время — злодей,
Только вес прибавляет,
Сердцу не даёт успокоиться.
Прости,
Немолодой, я всё ещё мечтаю,
Не научился смотреть на мир холодно.
Прости,
Тяжёлое прощание всё ещё не обернулось встречей,
Но я не забыл
Того покоя, к которому стремился.
Это всего лишь дорогая скука,
Без страха и борьбы,
Лишь прикрытие для ран на душе.
Любовь терзает,
До сих пор нет ответа,
Но я научился говорить о ней легко.
Прости,
Немолодой, я всё ещё мечтаю,
Не сомневайся,
Я всё ещё люблю этот мир.
Подниму бокал,
Превращу зиму в жаркий сезон.
Остаток жизни без терзаний.