Paroles et traduction Li Quan - 人生如戲

人生如戲

我從哪里來
一直我走到現在
是一個過客
為追星路過這裏
我要去哪里
不敢再模糊自己
是一顆流星
有長長的影子

他們說人生如戲 要忘了自己 要逢場作戲 你別太在意
我知道人生如戲 不懂如何賣藝 喜劇或悲劇 演的是自己

他們說我 性格有點自閉
他們說我 想法太詭異
英雄和美女 我不再癡迷
像一顆流星 燃燒在黑夜裏

Жизнь как спектакль

Откуда я пришёл,
Шёл все время до сих пор,
Словно путник,
Проходящий здесь за звёздной мечтой.
Куда я направлюсь,
Больше не могу обманывать себя,
Я словно метеор,
Оставляющий длинную тень.

Они говорят, жизнь как спектакль, нужно забыть себя, играть свою роль, не принимать всё близко к сердцу.
Я знаю, жизнь как спектакль, но не знаю, как играть, будь то комедия или трагедия, я играю сам себя.

Они говорят, что я немного замкнутый,
Они говорят, что мои мысли слишком странные.
Я больше не одержим героями и красавицами,
Словно метеор, сгорающий в ночи.