Paroles et traduction Li Quan - 寶貝

寶貝

夜幕讓城市模糊而完美
白晝像一朵流星飄落閃成灰
我的寶貝
夢境讓感覺清晰而陶醉
復活凋零的玫瑰癒合的妖媚
我的寶貝

時間在輪回卻無法追回
不在乎結局只要此刻的安慰
我的寶貝
時間會後悔卻不能後退
撐起傘為你擋住浮雲的眼淚
我的寶貝

暖著你 看天空多美麗
別再讓 回憶弄疼了自己
風在吹 你依然靠在我懷裏
從沒離開你
一如往昔
愛著你

讓我曾經癡狂的眼眸 望著你
用我不再年少的狂野 暖著你
看天空多美麗
別再讓 回憶弄疼了自己
風在吹 你依然靠在我懷裏
從未離開你
一如往昔
愛著你

Дорогая

Ночная мгла размывает город, делая его прекрасным,
День падает, словно метеор, вспыхивая и превращаясь в пепел.
Моя дорогая,
Сон делает чувства ясными, опьяняет,
Воскрешает увядшие розы, залечивает их колдовскую красоту.
Моя дорогая,

Время идет по кругу, но его не повернуть вспять,
Неважно, что будет потом, важен лишь этот миг утешения.
Моя дорогая,
Время будет сожалеть, но не сможет вернуться,
Я раскрою зонт, чтобы укрыть тебя от облачных слез.
Моя дорогая,

Согрею тебя, посмотри, как прекрасно небо,
Больше не позволяй воспоминаниям ранить тебя.
Дует ветер, но ты все так же прижимаешься ко мне,
Никогда не покидал тебя,
Как и прежде,
Люблю тебя.

Позволь моим глазам, некогда полным безумия, смотреть на тебя,
Позволь мне согревать тебя своей не столь юной, но все еще дикой страстью.
Посмотри, как прекрасно небо,
Больше не позволяй воспоминаниям ранить тебя.
Дует ветер, но ты все так же прижимаешься ко мне,
Никогда не покидал тебя,
Как и прежде,
Люблю тебя.