我想愛 - 李泉 traduction en allemand

我想愛

我想愛 像 一本書被翻開
寧願受傷害 也要被明白
我想愛 迎接愛排山倒海
就算是滅頂之災 也要一次痛快

我貪戀愛時心情的明媚
情話像春天一樣微風吹在耳垂
眼淚是愛上眼光的露水
消失在等待蝴蝶親吻的花蕊

我想愛 給你愛 給你愛
不怕愛 來得快 去得快
別問愛 好與壞 該不該
從現在 到未來 都期待
做兩顆幸福塵埃

我想愛 像 一本書被翻開
寧願受傷害 也要被明白
我想愛 迎接愛排山倒海
就算是滅頂之災 也要一次痛快

我貪戀眉言唇語的滋味
睡在她溫柔眼波多情似海深邃
捧她在雙手心裏的珍貴
浩瀚宇宙才能夠證明我是誰

我想愛 給你愛 給你愛
不怕愛 來得快 去得快
別問愛 好與壞 該不該
從現在 到未來 都期待
做兩顆幸福塵埃

Ich will lieben

Ich will lieben, wie ein Buch, das aufgeschlagen wird
Lieber verletzt werden, um verstanden zu werden
Ich will lieben, die Liebe empfangen, die wie eine Sturmflut hereinbricht
Auch wenn es der Untergang ist, ich will es einmal auskosten

Ich begehre das strahlende Gefühl der Verliebtheit
Liebesworte sind wie Frühlingswind, der sanft ans Ohrläppchen weht
Tränen sind der Tau auf dem Blick der Liebe
Verschwinden im Warten der Blüte auf den Kuss des Schmetterlings

Ich will lieben, dir Liebe geben, dir Liebe geben
Keine Angst, dass die Liebe schnell kommt, schnell geht
Frag nicht, ob Liebe gut oder schlecht ist, ob sie sein sollte
Von jetzt bis in die Zukunft, voller Erwartung
Zwei glückliche Staubkörner sein

Ich will lieben, wie ein Buch, das aufgeschlagen wird
Lieber verletzt werden, um verstanden zu werden
Ich will lieben, die Liebe empfangen, die wie eine Sturmflut hereinbricht
Auch wenn es der Untergang ist, ich will es einmal auskosten

Ich begehre den Geschmack von Blicken und geflüsterten Worten
Schlafen in ihrem sanften Blick, gefühlvoll und tief wie das Meer
Sie kostbar in meinen Händen halten
Nur das weite Universum kann beweisen, wer ich bin

Ich will lieben, dir Liebe geben, dir Liebe geben
Keine Angst, dass die Liebe schnell kommt, schnell geht
Frag nicht, ob Liebe gut oder schlecht ist, ob sie sein sollte
Von jetzt bis in die Zukunft, voller Erwartung
Zwei glückliche Staubkörner sein