Paroles et traduction Li Quan - 我想愛

我想愛

我想愛 像 一本書被翻開
寧願受傷害 也要被明白
我想愛 迎接愛排山倒海
就算是滅頂之災 也要一次痛快

我貪戀愛時心情的明媚
情話像春天一樣微風吹在耳垂
眼淚是愛上眼光的露水
消失在等待蝴蝶親吻的花蕊

我想愛 給你愛 給你愛
不怕愛 來得快 去得快
別問愛 好與壞 該不該
從現在 到未來 都期待
做兩顆幸福塵埃

我想愛 像 一本書被翻開
寧願受傷害 也要被明白
我想愛 迎接愛排山倒海
就算是滅頂之災 也要一次痛快

我貪戀眉言唇語的滋味
睡在她溫柔眼波多情似海深邃
捧她在雙手心裏的珍貴
浩瀚宇宙才能夠證明我是誰

我想愛 給你愛 給你愛
不怕愛 來得快 去得快
別問愛 好與壞 該不該
從現在 到未來 都期待
做兩顆幸福塵埃

Хочу любить

Хочу любить, как будто книгу открывают,
Пусть больно будет, лишь бы понимали.
Хочу любить, принять лавину чувств,
Пусть даже все разрушит, но один раз, пусть буйствует.

Я жажду светлых чувств в любви,
Слов нежных, как весенний ветер в волосах твоих.
Слёзы — роса в глазах влюблённых,
Исчезают, как на цветке, что бабочку целует.

Хочу любить, тебе любовь дарить,
Не страшно, если быстро вспыхнет и погаснет.
Не спрашивай, плохо это или хорошо, и нужно ли,
Отныне и до вечности я жду,
Чтоб стать двумя счастливыми пылинками.

Хочу любить, как будто книгу открывают,
Пусть больно будет, лишь бы понимали.
Хочу любить, принять лавину чувств,
Пусть даже все разрушит, но один раз, пусть буйствует.

Я жажду слов твоих и губ твоих касаний,
Уснуть в твоих глазах, в их нежности, как в море безграничном.
Хранить тебя, как драгоценность в ладонях,
Вся бездна космоса докажет, кто я есть.

Хочу любить, тебе любовь дарить,
Не страшно, если быстро вспыхнет и погаснет.
Не спрашивай, плохо это или хорошо, и нужно ли,
Отныне и до вечности я жду,
Чтоб стать двумя счастливыми пылинками.