Paroles et traduction Li Quan - 我真的不是故意的

我真的不是故意的

专辑：划火柴的女孩
我不是故意遇见你，
只怪那场暴雨下的急，
慌不择路的逃避，
小小话亭只容的下我和你。
我不是故意想抱你，
只怪颠簸车厢太拥挤。
怕你柔弱受委屈，
我想我应该有些男子气。
Baby I'm sorry,
面对着你我就身不由己
你的小聪明，
你的小脾气，让我着迷
Baby I'm sorry,
你让我忘了什么叫放弃，
再大的风雨也只是小插曲，
我守护你

我不是故意想吻你，
只怪那刻气氛太压抑，
怕你冲动说别离，
我只能用嘴堵住了你
Baby I'm sorry,
离开了你我就身不由己
世界没意义，
只剩下回忆，让我寄居。
Baby I'm sorry,
你让我忘了什么是甜蜜
每一个瞬间，
幸福都在犹疑，
只因有你。
所有我们的天地，
自然的就像空气
我的阳光就是你
每一次的呼吸，
充满甜蜜的回忆
是主宰我的魔力
我不是故意想烦你，
只怪他乡的夜太孤寂，
怕我失眠到天明，
我只能拿起电话吵醒你，
我真的不是想宠你，
只怪时间经不起磨砺，
知道有天会老去，
我写下这首歌
只为了表白我爱你。

Я правда не нарочно

Альбом: Девочка, зажигающая спички
Я не нарочно встретил тебя,
Просто ливень был слишком сильный,
В панике искал укрытие,
В маленькой будке поместились только мы с тобой.
Я не нарочно обнял тебя,
Просто в тряском вагоне было слишком тесно.
Боялся, что тебе будет неудобно,
Я должен был проявить немного мужественности.
Детка, прости,
Рядом с тобой я теряю контроль над собой
Твоя сообразительность,
Твой легкий нрав сводят меня с ума
Детка, прости,
Ты заставила меня забыть, что такое сдаваться,
Даже самый сильный дождь — лишь небольшое происшествие,
Я буду оберегать тебя

Я не нарочно поцеловал тебя,
Просто в тот момент атмосфера была слишком напряженной,
Боялся, что ты импульсивно скажешь "прощай",
Я мог только закрыть твой рот поцелуем.
Детка, прости,
Вдали от тебя я теряю контроль над собой.
Мир теряет смысл,
Остаются лишь воспоминания, в которых я живу.
Детка, прости,
Ты заставила меня забыть, что такое сладкие мгновения.
Каждое мгновение,
Счастье колеблется,
Только благодаря тебе.
Весь наш мир,
Естественный, как воздух.
Мой солнечный свет — это ты.
Каждый мой вдох,
Наполнен сладкими воспоминаниями.
Это сила, которая управляет мной.
Я не нарочно хотел побеспокоить тебя,
Просто в чужом краю ночи слишком одиноки.
Боялся, что не усну до рассвета,
Поэтому взял телефон и разбудил тебя.
Я правда не хотел баловать тебя,
Просто время не щадит никого.
Зная, что однажды мы состаримся,
Я написал эту песню
Только чтобы признаться тебе в любви.