Paroles et traduction Li Quan - 棒子和雞

棒子和雞

棒子和雞 哪個更聰明
問這種問題 老虎在笑你
我有三個一 你敢不敢叫下去
比的是運氣 還只是在騙你

酒喝得越多就越哥們兒
但人不會變聰明
朋友來的多就有關係
要開天地 要憑自己

這個世界真偉大 各就各位快出發
你有本事就來拿 只怕你沒想法

這個世界真奇妙 高低貴賤轉得到
收放自如有乾坤 你不悟不知道

是女人很要 還是男人氣量小
哪個沒需要 哪個沒煩惱
是升官發財 還是一輩子身體好
什麼求不到 什麼放不了

Chopsticks and Chicken

Chopsticks or chicken, which is smarter?
Don’t ask that, tiger will laugh at you.
I have three aces, dare you call?
It's all about luck, don't cheat

The more you drink, the more you become a buddy,
But no one becomes cleverer.
You think you know people because there are so many of them,
But you can only rely on yourself to create the world.

How great is this world! Let’s all start our journeys!
If you have abilities, come and take it, I’m afraid you have no ideas.

How wonderful is this world! Everything can be changed.
If you can relax and recover, you will see the universe. If you don’t realize it, you won’t know it.

Is it women who needs more, or men who have less guts,
No one is without needs, no one is without worries.
Is it becoming an official, making a fortune, or staying healthy that you want,
What can't you ask for, what can't you let go?