Li Quan - 花店 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Li Quan - 花店




花店
Flower shop
湛藍的空氣 自在的呼吸
Azure air, free breathing
不能想像
I can't imagine
我曾經不懂她的珍貴
I once didn't understand her preciousness
甜美的雨水 奢侈的光線
Sweet rain, extravagant sunshine
不敢想起
I dare not remember
我曾經快樂的盛開過
I once bloomed happily
每一家花店
Every flower shop
都是美麗的歸宿
is a beautiful destination
被剪斷以後細細捆住
Being cut off and tied finely
悲傷的消磨
Grieving
自己最後的溫度
My last temperature
孤獨的象徵別人的幸福
A lonely symbol of others' happiness
買我的人啊 給你最愛的人
Dear one who bought me, give me to your beloved
別忘了留下 暖暖的祝福 和一個吻
Don't forget to leave warm blessings and a kiss
我願意用盡 最後的生命
I'm willing to exhaust my last life
去告訴她 時間有多短暫 而多美麗
to tell her how short-lived and how beautiful time is
也許不久後
Maybe not long after
我已凋落成泥土
I have withered into dust
我記得你們曾經的幸福
I remember your past happiness





Writer(s): James Li, 陳小林


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.