Paroles et traduction Li Quan - 归来 - "隐形守护者" 主题曲

归来 - "隐形守护者" 主题曲

听 风呼啸过
一片静默
听天由命过
一时消磨
终其一生
山海踏过
看 梦闪烁
看 星陨落
种种挫折
种种忐忑
终其一生
左右难舍
远方的召唤
眼前的遗憾
一半海水
一半火焰
再不曾见
岁月里痴缠相见
时光如水
记忆似月影难圆
再不曾见
彼岸上萍聚离散
深情可追
徘徊万水千山

终其一生
山海踏过
看 梦闪烁
看 星陨落
种种挫折
种种忐忑
终其一生
左右难舍
远方的召唤
眼前的遗憾
一半海水
一半火焰
再不曾见
岁月里痴缠相见
时光如水
记忆似月影难圆
再不曾见
彼岸上萍聚离散
深情可追
徘徊万水千山
再不曾见
岁月里痴缠相见
时光如水
记忆似月影难圆
再不曾见
彼岸上萍聚离散
深情可追
徘徊万水千山
万水千山

Возвращение - Главная тема "The Invisible Guardian"

Слышу, как ветер свистит,
Вокруг тишина.
Предоставленный судьбе,
Коротаю время.
За свою жизнь
Пересёк горы и моря,
Видел, как мерцают мечты,
Видел, как падают звезды.
Все эти преграды,
Вся эта тревога.
За свою жизнь
Так сложно сделать выбор.
Зов далёких стран,
И сожаления о настоящем.
Половина — морская вода,
Половина — пламя.
Больше не виделись,
В этих годах, в этой мучительной встрече.
Время течёт, как вода,
Память — словно лунный свет, неполная.
Больше не виделись,
На том берегу, где мы встретились и расстались.
Можно ли сохранить глубокие чувства,
Блуждая по тысячам рек и гор?

За свою жизнь
Пересёк горы и моря,
Видел, как мерцают мечты,
Видел, как падают звезды.
Все эти преграды,
Вся эта тревога.
За свою жизнь
Так сложно сделать выбор.
Зов далёких стран,
И сожаления о настоящем.
Половина — морская вода,
Половина — пламя.
Больше не виделись,
В этих годах, в этой мучительной встрече.
Время течёт, как вода,
Память — словно лунный свет, неполная.
Больше не виделись,
На том берегу, где мы встретились и расстались.
Можно ли сохранить глубокие чувства,
Блуждая по тысячам рек и гор?
Больше не виделись,
В этих годах, в этой мучительной встрече.
Время течёт, как вода,
Память — словно лунный свет, неполная.
Больше не виделись,
На том берегу, где мы встретились и расстались.
Можно ли сохранить глубокие чувства,
Блуждая по тысячам рек и гор?
Тысячи рек и гор.