Paroles et traduction 李泉 - 城市的味道 (KFC上海地区宣传曲)

城市的味道 (KFC上海地区宣传曲)

流金一样的时光 从身边慢慢流过

你诱人温暖的味道 滋润了每个角落
风一样的我 在繁华都市里穿梭
你的微笑 洒落每个时刻
我们的故事 数着春去秋来
日出 日落 长大了
相识 相知 相爱了
聚聚散散 舍不得 想念了
生活的滋味 穿过春夏秋冬
梦着 醒着 寻觅着
点点滴滴 回味着
在这熟悉的地方
就在一瞬间 奇迹会出现

我们的故事 数着春去秋来
日出 日落 长大了
相识 相知 相爱了
聚聚散散 舍不得 想念了
生活的滋味 穿过春夏秋冬
梦着 醒着 寻觅着
点点滴滴 回味着
在这熟悉的地方
就在一瞬间 奇迹会出现
我们的故事 数着春去秋来
日出 日落 长大了
相识 相知 相爱了
聚聚散散 舍不得 想念了
生活的滋味 穿过春夏秋冬
梦着 醒着 寻觅着
点点滴滴 回味着
在这熟悉的地方
就在一瞬间 奇迹会出现

Taste of the City (KFC Shanghai-area promotional song)

Time like flowing gold slowly passing by

Your enticing, comforting scent fills every corner
Like a breeze, I weave through the bustling metropolis
Your smile, sprinkled upon every moment
Our story, keeping count as seasons change
Sunrise, sunset, and we've grown
Met, known, and fallen in love
Come together, drift apart, missing you
The flavors of life, threading through spring, summer, autumn, winter
Dreaming, awakening, searching
Moments remembered, savored
In this familiar place
In an instant, a miracle will appear

Our story, keeping count as seasons change
Sunrise, sunset, and we've grown
Met, known, and fallen in love
Come together, drift apart, missing you
The flavors of life, threading through spring, summer, autumn, winter
Dreaming, awakening, searching
Moments remembered, savored
In this familiar place
In an instant, a miracle will appear
Our story, keeping count as seasons change
Sunrise, sunset, and we've grown
Met, known, and fallen in love
Come together, drift apart, missing you
The flavors of life, threading through spring, summer, autumn, winter
Dreaming, awakening, searching
Moments remembered, savored
In this familiar place
In an instant, a miracle will appear