Paroles et traduction 李泉 - 我的人哪，你在哪儿啊！
_《我爱的人啊
你在哪儿啊》
_《The
One
Whom
I
Love
Where
Are
You》
《我爱的人啊
你在哪儿啊》
《The
One
Whom
I
Love
Where
Are
You》
光阴披在身上
Time
crawls
gently
over
me
静静地流淌
As
I
flow
quietly
along
当我躲进远方
When
I
retreat
far
away
却在一瞬间
In
an
instant
发现了忧伤
I’ve
discovered
my
sorrow
幻想开在树上
My
fantasies
grew
on
trees
又被风溶化
But
the
wind
made
them
melt
希望变织形状
My
hopes
took
different
shapes
仿佛吹断了
As
if
they
were
cut
off
却依旧延长
They
still
stretch
on
我的人哪
Where
are
you
my
love
你在哪儿啊
Where
are
you
可否听见我的歌唱
Can
you
hear
my
song
我打开
I
have
opened
up
一片海
An
ocean
寂寞却涌过来
But
loneliness
comes
pouring
in
像冰块
Like
ice
层层冻成空白
It
freezes
layer
after
layer
into
nothingness
我深埋
I
buried
deeply
一场爱
A
love
affair
回忆却长出来
But
the
memories
still
grow
片片摇摆
Swaying
gently
在我梦里盛开
Blossoming
in
my
dreams
过去慢慢磨成
The
past
slowly
grinds
into
破旧的衣裳
Rags
and
old
clothes
未来穿着盛装
The
future
is
dressed
in
its
finest
牵着你的手
Holding
your
hand
走过我身旁
Walking
past
me
天空匆匆飞翔
The
sky
soars
swiftly
漂流成尘埃
Drifting
into
dust
时间藏在水底
Time
hides
at
the
bottom
of
the
water
搁浅了氧气
It
has
run
out
of
oxygen
冷却了色彩
It
has
made
the
colors
run
我的人哪
Where
are
you
my
love
你在哪儿啊
Where
are
you
可否听见我的歌唱
Can
you
hear
my
song
我打开
I
have
opened
up
一片海
An
ocean
寂寞却涌过来
But
loneliness
comes
pouring
in
像冰块
Like
ice
我深埋
I
buried
deeply
一场爱
A
love
affair
回忆却长出来
But
the
memories
still
grow
片片摇摆
Swaying
gently
在我梦里盛开
Blossoming
in
my
dreams
我打开
I
have
opened
up
一片海
An
ocean
寂寞却涌过来
But
loneliness
comes
pouring
in
像冰块
Like
ice
层层冻成空白
It
freezes
layer
after
layer
into
nothingness
我深埋
I
buried
deeply
一场爱
A
love
affair
回忆却长出来
But
the
memories
still
grow
片片摇摆
Swaying
gently
在我梦里盛开
Blossoming
in
my
dreams
END
END
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.