Paroles et traduction 李泉 - 新世界

新世界

(Qicq：171376465)
夜非夜
重重叠叠
踏过雾茫茫的街
一切朦胧的时候
是一片好风月

月非月
灯火明灭
没有跳动的音乐
一切安静的时候
是一个新世界
新世界
完美无缺
充满新鲜的感受
过去已经忘却
未来是轰轰烈烈
（音乐）

我的心
无所不在
寻找传说中的爱
一切开始的时候
他飞过一片山和海
我的心
无时不在
等待未来中的爱
一切结束的时候
就像一只蝴蝶
飞回来
（转段音乐）

夜非夜
重重叠叠
踏过雾茫茫的街
一切朦胧的时候
是一片好风月
月非月
灯火明灭
没有跳动的音乐
一切安静的时候
是一个新世界

（End）

Новый мир

(Qicq: 171376465)
Ночь не ночь,
Сплошная пелена,
Шагаю по туманной улице.
Когда все вокруг неясно,
Это прекрасное время.

Луна не луна,
Огни мерцают,
Нет никакой музыки,
Когда все спокойно,
Это новый мир.
Новый мир,
Совершенный и безупречный,
Полон новых ощущений,
Прошлое забыто,
Будущее - это нечто грандиозное.
(Музыка)

Мое сердце,
Вездесущее,
Ищет легендарную любовь.
Когда все начинается,
Оно пролетает над горами и морями.
Мое сердце,
Всегда начеку,
Ждет будущую любовь.
Когда все заканчивается,
Оно словно бабочка,
Возвращается.
(Переход)

Ночь не ночь,
Сплошная пелена,
Шагаю по туманной улице.
Когда все вокруг неясно,
Это прекрасное время.
Луна не луна,
Огни мерцают,
Нет никакой музыки,
Когда все спокойно,
Это новый мир.

(Конец)