Paroles et traduction 李泉 - 特别
特别
Special
只剩一个人的海边
脚印被浪花淹灭
The
footprints
at
the
beach,
where
only
one
person
remained,
were
washed
away
by
the
waves,
像刚才没有人在
我身边
As
if
no
one
had
been
there
by
my
side
just
now,
流星没听清许愿
就坠落不见
The
shooting
stars
fell
without
hearing
my
wishes,
感情
曾多灿烂也熄灭
My
feelings,
once
so
radiant,
have
now
been
extinguished,
惋惜
在泪水里沉淀
Regret
settling
in
my
tears,
我深爱过你的特别
所以不后悔
I
deeply
loved
your
uniqueness,
so
I
have
no
regrets,
我们之间暗潮绵延
快乐苦痛都加倍
The
undercurrents
between
us
were
relentless,
doubling
both
our
joy
and
our
pain,
还是认为你最特别
却不再挽回
I
still
believe
that
you
are
the
most
special,
but
I
will
not
turn
back,
会心碎的拥抱
An
embrace
that
will
break
our
hearts,
适合浅尝不适合深深的沉醉
Suitable
for
a
taste,
not
fit
for
deep
intoxication.
随着你的情绪转变
走过不同的世界
I
have
traversed
different
worlds
with
the
changes
in
your
emotions,
从兴奋好奇怀疑
到疲倦
From
excitement
and
curiosity
to
doubt,
and
finally
to
exhaustion,
想用更爱来解决
动摇的一切
Determined
to
overcome
all
uncertainties
with
even
more
love,
可惜
越不放手越决裂
Unfortunately,
the
less
I
let
go,
the
more
decisive
the
outcome
becomes,
紧握
只会让痛更强烈
Clenching
only
intensifies
the
pain,
我深爱过你的特别
所以不后悔
I
deeply
loved
your
uniqueness,
so
I
have
no
regrets,
我们之间暗潮绵延
快乐苦痛都加倍
The
undercurrents
between
us
were
relentless,
doubling
both
our
joy
and
our
pain,
还是认为你最特别
却不再挽回
I
still
believe
that
you
are
the
most
special,
but
I
will
not
turn
back,
会心碎的拥抱
An
embrace
that
will
break
our
hearts,
合浅尝不适合深深的沉醉
Suitable
for
a
taste,
not
fit
for
deep
intoxication.
就把你当成一个纪念
I
will
simply
turn
you
into
a
memory,
不看待成一种伤悲
Not
perceiving
it
as
a
sorrow,
不曾疯狂地爱
怎么能体会
How
could
I
have
known
the
extent
of
a
crazy
love
一段
完美
Without
a
perfect
我深爱过你的特别
所以不后悔
I
deeply
loved
your
uniqueness,
so
I
have
no
regrets,
我们之间暗潮绵延
快乐苦痛都加倍
The
undercurrents
between
us
were
relentless,
doubling
both
our
joy
and
our
pain,
还是认为你最特别
却不再挽回
I
still
believe
that
you
are
the
most
special,
but
I
will
not
turn
back,
会心碎的拥抱
An
embrace
that
will
break
our
hearts,
适合浅尝不适合深深的沉醉
Suitable
for
a
taste,
not
fit
for
deep
intoxication.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.