Paroles et traduction 李泉 - 相片生活

相片生活

有一张相片
你在笑
只不过笑得有些无助
你的寂寞对着我
阴沉的天空有鸟儿飞过
有一张相片
是我们的脸
它们让我以为你还在身边
你的眼睛抱着我
那时的爱太多太多
喔 一张张的相片
匆匆晃过
留一些难过
喔 一张张的脸
曾经灿烂过
一幅幅的画面
连起来是我的生活

喔 一张张的相片
匆匆晃过
留一些难过
喔 一张张的脸
曾经灿烂过
一幅幅的画面
连起来是我的生活

Фото-жизнь

Есть фотография,
На которой ты смеешься,
Только смех этот немного беспомощный.
Твоё одиночество смотрит на меня,
В пасмурном небе пролетают птицы.
Есть фотография,
На ней наши лица.
Они заставляют меня думать, что ты всё ещё рядом.
Твои глаза обнимают меня,
Тогда нашей любви было так много, так много...
О, фотографии мелькают одна за другой,
Проносятся быстро,
Оставляя немного грусти.
О, эти лица,
Когда-то такие сияющие.
Кадр за кадром,
Вместе они - моя жизнь.

О, фотографии мелькают одна за другой,
Проносятся быстро,
Оставляя немного грусти.
О, эти лица,
Когда-то такие сияющие.
Кадр за кадром,
Вместе они - моя жизнь.