Paroles et traduction 李潤祺 - 茫

茫

落了灰塵的那本書
記不清多久沒讀
恍恍惚惚打開了窗戶
發著呆過了一下午
不例外庸庸碌碌
都好吵
我不想迷茫

搞不明白怎麼去活
誰比誰更灑脫
萬家燈火
卻沒盞燈留我

我試著把孤獨藏進耳機
用琴鍵代替
寫不下的真實姓名終於
天總會晴我愛下雨
像得了怪病
怎麼還不清醒 (怎麼還不清醒)

想要愛卻沒有情書
誰能借給我份幸福
不勉強我一直荒唐

有原因嗎活成靜音
我怎麼不傷心
好多歌曲只敢自己聽

我試著把孤獨藏進耳機
用琴鍵代替
寫不下的真實姓名終於
天總會晴我愛下雨
像得了怪病
怎麼還不清醒

反正路也要一個人走
反正道理也要自己懂
請等等再關燈
做一場白日裡的大夢
定無數不想听的鬧鐘
轉瞬成空

我試著把孤獨藏進耳機
用琴鍵代替
寫不下的真實姓名終於
天總會晴我愛下雨
像得了怪病
怎麼還不清醒 (我試著把孤獨藏進耳機)
Oh 怎麼清醒～Oh (用琴鍵代替 寫不下的真實姓名終於, 天總會晴我愛下雨 像得了怪病)
怎麼還不清醒

Dazed

That dusty book
Can't remember how long it's been since I read it
Opened the window in a daze
Stared blankly for an afternoon
No exception, mediocre
It's all so noisy
I don't want to be lost

Can't figure out how to live
Who's more灑脫than who
Thousands of lights
But not a single one for me

I try to hide my loneliness in my headphones
Using piano keys as a substitute
My real name that I can't write down, finally
The sky will always clear, but I love the rain
Like I have a strange illness
Why can't I wake up (Why can't I wake up)

I want to love but don't have a love letter
Who can lend me a bit of happiness
Don't force me to be absurd all the time

Is there a reason I'm living in silence
How can I not be heartbroken
I only dare to listen to so many songs by myself

I try to hide my loneliness in my headphones
Using piano keys as a substitute
My real name that I can't write down, finally
The sky will always clear, but I love the rain
Like I have a strange illness
Why can't I wake up

I'll walk the road alone anyway
I'll figure it out myself anyway
Please wait before you turn off the lights
Have a daydream in broad daylight
Set countless闹钟that I don't want to hear
Gone in an instant

I try to hide my loneliness in my headphones
Using piano keys as a substitute
My real name that I can't write down, finally
The sky will always clear, but I love the rain
Like I have a strange illness
Why can't I wake up (I try to hide my loneliness in my headphones)
Oh why can't I wake up～Oh (Using piano keys as a substitute My real name that I can't write down, finally The sky will always clear, but I love the rain Like I have a strange illness)
Why can't I wake up