Paroles et traduction 李玉剛 - 再見, 貝兒

再見, 貝兒

不忘你的眼
閃閃泛光瀾
春風吹又起
冬風淚未乾
不忘你的嘴
又唱菩薩蠻
輕聲撒嬌嬌
春意又闌珊
春意又闌珊
那年她三十三
那年她三十三
人生有多少
有多少三十三
那年她三十三
那年她三十三
輕聲說再見
貝兒她何時還
不忘你的腳
輕輕上欄桿
驚走雙飛燕
無言笑紅顏
不忘你的手
手裡拿髮簪
輕翹蘭花指
又要去採蓮
又要去採蓮
那年她三十三
那年她三十三
人生有多少
有多少三十三
那年她三十三
那年她三十三
輕聲說再見
貝兒她何時還
輕聲說再見
天上和人間
輕聲說再見
貝兒她何時還
輕聲說再見
天上和人間

Goodbye, Belle

I remember your eyes
Sparkling with brilliance
The spring breeze blows and rises again
Tears of the winter wind have not yet dried
I remember your lips
Singing of the Bodhisattva
Whispering softly
Spring thoughts linger
Spring thoughts linger
That year she was thirty-three
That year she was thirty-three
In life, how many
How many thirty-threes
That year she was thirty-three
That year she was thirty-three
Whispering goodbye
When will Belle return
I remember your feet
Stepping lightly onto the railing
Frightening the pair of swallows
Silent laughter, rosy face
I remember your hands
Holding a hair stick
Flicking your orchid fingers
Going to pick lotus flowers again
Going to pick lotus flowers again
That year she was thirty-three
That year she was thirty-three
In life, how many
How many thirty-threes
That year she was thirty-three
That year she was thirty-three
Whispering goodbye
When will Belle return
Whispering goodbye
In heaven and on earth
Whispering goodbye
When will Belle return
Whispering goodbye
In heaven and on earth