Paroles et traduction 李玉剛 - 南飛雁
有情人多羡慕鸳鸯飞
Lovers
often
envy
the
flying
mandarin
ducks
可我却想把你来追随
But
it
is
you
that
I
long
to
follow
悠悠的岁月慢慢回味
Savoring
the
slow
passage
of
time
有你有我还能有谁
With
you
and
me,
who
else
could
there
be?
虽然只有平淡的滋味
Though
our
life
together
may
be
simple
and
uneventful,
也不怕那雨打和风吹
We
will
not
fear
the
wind
and
rain
两个人的爱相依相偎
Our
love
for
each
other
will
keep
us
close
不是行同陌路分飞
We
will
not
be
like
strangers,
drifting
apart.
心在北风里挣扎俳徊
My
heart
struggles
and
hesitates
in
the
cold
north
wind,
苦苦地寻找爱的滋味
Desperately
searching
for
the
taste
of
love.
今生难后悔不要那体会
I
will
not
regret
my
decision
now,
只想跟雁一起向南飞
I
only
wish
to
follow
the
geese
and
fly
south
with
you.
今生难后悔不要那体会
I
will
not
regret
my
decision
now,
只想跟雁一起向南飞
I
only
wish
to
follow
the
geese
and
fly
south
with
you.
虽然只有平淡的滋味
Though
our
life
together
may
be
simple
and
uneventful,
也不怕那雨打和风吹
We
will
not
fear
the
wind
and
rain
两个人的爱相依相偎
Our
love
for
each
other
will
keep
us
close
不是行同陌路分飞
We
will
not
be
like
strangers,
drifting
apart.
心在北风里挣扎俳徊
My
heart
struggles
and
hesitates
in
the
cold
north
wind,
苦苦地寻找爱的滋味
Desperately
searching
for
the
taste
of
love.
今生难后悔不要那体会
I
will
not
regret
my
decision
now,
只想跟雁一起向南飞
I
only
wish
to
follow
the
geese
and
fly
south
with
you.
在梦里痴痴的想结尾
The
ending
I
dream
of
is
a
beautiful
fantasy,
那泪滴伤了我的心扉
But
my
tears
wound
my
heart.
醉上千百回醒后还落泪
I
drink
a
thousand
cups
of
wine,
yet
I
still
weep
when
I
wake,
只想跟雁一起向南飞
I
only
wish
to
follow
the
geese
and
fly
south
with
you.
醉上千百回醒后还落泪
I
drink
a
thousand
cups
of
wine,
yet
I
still
weep
when
I
wake,
只想跟雁一起向南飞
I
only
wish
to
follow
the
geese
and
fly
south
with
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.