Paroles et traduction 李玉剛 - 回來

回來

站在风中默默等待
脚下春花静静盛开
你的影子从未到来
我等待
无数次的默默离开
无数次的悄悄回来
离开回来回来离开
孤独等待
回来啊回来
回来啊回来
站在风中默默等待
脚下春花静静盛开
你的影子从未到来
我等待
无数次的默默离开
无数次的悄悄回来
离开回来回来离开
孤独等待
啊等你回来春风又起两岸花开
啊等你回来秋花烂漫开满山崖
啊等你回来夏雨漂泊幻化沧海
啊等你回来冬雪纷飞徜徉天籁
回来回来回来啊回来回来回来
回来回来回来啊回来回来回来

Возвращение

Стою на ветру, молча жду,
У ног моих весенние цветы тихо цветут.
Твой силуэт так и не появился,
Я жду.
Сколько раз молча уходил,
Сколько раз тихо возвращался.
Уходил, возвращался, возвращался, уходил,
В одиночестве жду.
Вернись, вернись,
Вернись, вернись,
Стою на ветру, молча жду,
У ног моих весенние цветы тихо цветут.
Твой силуэт так и не появился,
Я жду.
Сколько раз молча уходил,
Сколько раз тихо возвращался.
Уходил, возвращался, возвращался, уходил,
В одиночестве жду.
Ах, жду твоего возвращения, когда весенний ветер вновь подует, и цветы расцветут по обе стороны реки.
Ах, жду твоего возвращения, когда осенние цветы пышно распустятся, покрывая скалы.
Ах, жду твоего возвращения, когда летний дождь будет лить, превращаясь в бескрайнее море.
Ах, жду твоего возвращения, когда зимний снег будет кружиться, наполняя небесную тишину.
Вернись, вернись, вернись, ах, вернись, вернись, вернись,
Вернись, вернись, вернись, ах, вернись, вернись, вернись,