回来 - 李玉剛 traduction en anglais

回来

回来
站在风中默默等待
脚下春花静静盛开
你的影子从未到来
我等待
无数次的默默离开
无数次的悄悄回来
离开回来回来离开
孤独等待
回来啊回来
回来啊回来
站在风中默默等待
脚下春花静静盛开
你的影子从未到来
我等待
无数次的默默离开
无数次的悄悄回来
离开回来回来离开
孤独等待
啊等你回来春风又起两岸花开
啊等你回来秋花烂漫开满山崖
啊等你回来夏雨漂泊幻化沧海
啊等你回来冬雪纷飞徜徉天籁
回来回来回来啊回来回来回来
回来回来回来啊回来回来回来

Come Back

Come Back
Standing in the wind, silently waiting
The springtime flowers quietly bloom beneath my feet
Your silhouette never came
I wait
Countless silent departures
Countless quiet returns
Departing, returning, returning, departing
Solitary waiting
Come back, come back
Come back, come back
Standing in the wind, silently waiting
The springtime flowers quietly bloom beneath my feet
Your silhouette never came
I wait
Countless silent departures
Countless quiet returns
Departing, returning, returning, departing
Solitary waiting
Ah, waiting for you to return, the spring breeze rises again, the flowers bloom on both banks
Ah, waiting for you to return, the autumn flowers are luxuriant and bloom all over the mountain cliffs
Ah, waiting for you to return, the summer rain drifts and transforms into a vast sea
Ah, waiting for you to return, the winter snow flutters and roams the heavenly music
Come back, come back, come back, come back, come back, come back
Come back, come back, come back, come back, come back, come back