Paroles et traduction 李玉剛 - 天池

天池

如果不是 丽质天生
你也不会 一尘不染
如果不是 千锤百炼
你也没有 不朽容颜
一转眼千万年
舞袖天地间
看日月星移转
不变的是桑田
天池之水天上来
玉镜悬在彩云间
山色空蒙水潋滟
就把天池作瑶台
一转眼千万年
舞袖天地间
看日月星移转
不变的是桑田
天池之水天上来
玉镜悬在彩云间
山色空蒙水潋滟
就把天池作瑶台
天池之水天上来
画里瑶池落人间
清秀如醉的容颜
倾国倾城倾满天
倾国倾城倾满天
倾国倾城倾满天

Lac Céleste

Si tu n'étais pas naturellement belle
Tu ne serais pas non plus immaculée
Si tu n'avais pas été façonnée par le temps
Tu n'aurais pas ce visage éternel
En un clin d'œil, des millions d'années
Je danse avec mes manches dans le ciel et la terre
Je regarde le soleil, la lune et les étoiles tourner
Ce qui ne change pas, c'est la terre arable
L'eau du Lac Céleste vient du ciel
Le miroir de jade suspendu dans les nuages colorés
Les montagnes sont vaporeuses, l'eau scintille
Je fais du Lac Céleste mon palais de jade
En un clin d'œil, des millions d'années
Je danse avec mes manches dans le ciel et la terre
Je regarde le soleil, la lune et les étoiles tourner
Ce qui ne change pas, c'est la terre arable
L'eau du Lac Céleste vient du ciel
Le miroir de jade suspendu dans les nuages colorés
Les montagnes sont vaporeuses, l'eau scintille
Je fais du Lac Céleste mon palais de jade
L'eau du Lac Céleste vient du ciel
Le palais de jade de la peinture est tombé sur terre
Ton visage est si pur que tu m'enivres
Tu envoûtes les pays, les villes, les cieux
Tu envoûtes les pays, les villes, les cieux
Tu envoûtes les pays, les villes, les cieux