Paroles et traduction en russe 李玉剛 - 天池

天池

如果不是 丽质天生
你也不会 一尘不染
如果不是 千锤百炼
你也没有 不朽容颜
一转眼千万年
舞袖天地间
看日月星移转
不变的是桑田
天池之水天上来
玉镜悬在彩云间
山色空蒙水潋滟
就把天池作瑶台
一转眼千万年
舞袖天地间
看日月星移转
不变的是桑田
天池之水天上来
玉镜悬在彩云间
山色空蒙水潋滟
就把天池作瑶台
天池之水天上来
画里瑶池落人间
清秀如醉的容颜
倾国倾城倾满天
倾国倾城倾满天
倾国倾城倾满天

Небесное озеро

Если бы не твоя природная красота,
Ты бы не была такой чистой и незапятнанной.
Если бы не испытания временем,
У тебя не было бы такой вечной красоты.
В мгновение ока — миллионы лет,
Порхаешь рукавом между небом и землей.
Смотришь, как солнце, луна и звезды меняются местами,
Неизменной остается лишь бренная земля.
Воды Небесного озера — с небес,
Нефритовое зеркало, подвешенное среди разноцветных облаков.
Смутные очертания гор, мерцающая вода,
И Небесное озеро становится Нефритовым дворцом.
В мгновение ока — миллионы лет,
Порхаешь рукавом между небом и землей.
Смотришь, как солнце, луна и звезды меняются местами,
Неизменной остается лишь бренная земля.
Воды Небесного озера — с небес,
Нефритовое зеркало, подвешенное среди разноцветных облаков.
Смутные очертания гор, мерцающая вода,
И Небесное озеро становится Нефритовым дворцом.
Воды Небесного озера — с небес,
Нефритовый пруд спускается на землю.
Прекрасный, как опьяняющий сон, твой лик,
Губит города, губит страны, наполняет небеса.
Губит города, губит страны, наполняет небеса.
Губит города, губит страны, наполняет небеса.