Paroles et traduction 李玉剛 - 月光
月光
Clair
de
lune
词曲：郝松
Paroles
et
musique
: Hao
Song
月光那么亮那么冰凉
Le
clair
de
lune
est
si
lumineux
et
si
froid
脸庞那么美那么忧伤
Ton
visage
est
si
beau
et
si
triste
来时路那么远那么幽长
Le
chemin
de
ton
arrivée
était
si
long
et
si
sombre
离开了那么痛那么凄惘
Ton
départ
a
été
si
douloureux
et
si
amer
静静地静静地望着那天上
Je
regarde
silencieusement
le
ciel
远远地远远地飘来一缕香
Un
parfum
m'arrive
de
très
loin
默默地默默地许下那愿望
Je
fais
silencieusement
un
vœu
明天的家园
无比芬芳
Demain,
notre
foyer
sera
plein
de
senteurs
月光那么亮那么冰凉
Le
clair
de
lune
est
si
lumineux
et
si
froid
脸庞那么美那么忧伤
Ton
visage
est
si
beau
et
si
triste
来时路那么远那么幽长
Le
chemin
de
ton
arrivée
était
si
long
et
si
sombre
离开了那么痛那么凄惘
Ton
départ
a
été
si
douloureux
et
si
amer
静静地静静地望着那天上
Je
regarde
silencieusement
le
ciel
远远地远远地飘来一缕香
Un
parfum
m'arrive
de
très
loin
默默地默默地许下那愿望
Je
fais
silencieusement
un
vœu
明天的家园
无比芬芳
Demain,
notre
foyer
sera
plein
de
senteurs
月亮啊月亮啊请告诉我
Lune,
ô
Lune,
dis-moi
哪里啊哪里啊是我家乡
Où,
ô
où,
se
trouve
ma
patrie
月亮啊月亮啊请告诉我
Lune,
ô
Lune,
dis-moi
心上的人
心中的家园
Celui
que
j'aime,
ma
patrie
dans
mon
cœur
会变成什么模样
Quelle
forme
prendront-ils
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.