Paroles et traduction 李玉剛 - 雨花石

雨花石

雨花石
雨儿轻轻飘 心儿似火烧
那是谁的泪 在脸上轻轻绕
石对雨的爱 就像蓝的海
虽有万千语 不知怎么去表白
嗨 你在哪儿
嗨 我看不见
我是一颗小小的石头
深深的埋在泥土之中
你的影子已看不清
我还在寻觅当初你的笑容
我是一颗小小的石头
深深的埋在泥土之中
千年以后繁华落幕
我还在风雨之中为你等候
我还在土中为你守候
石对雨的爱 就像蓝的海
虽有万千语 不知怎么去表白
嗨 你在哪儿
嗨 我看不见
我是一颗小小的石头
深深的埋在泥土之中
你的影子已看不清
我还在寻觅当初你的笑容
我是一颗小小的石头
深深的埋在泥土之中
千年以后繁华落幕
我还在风雨之中为你等候
我还在土中为你守候
我是一颗小小的石头
深深的埋在泥土之中
千年以后繁华落幕
我还在风雨之中为你等候
我还在雨（土）中为你等候

Rainflower Stone

Rainflower Stone
Raindrops gently fall, my heart burns with desire
Whose tears are these, gently circling my face?
The stone's love for the rain is like the azure sea
Though I have a thousand words, I don't know how to confess
Oh, where are you?
Oh, I can't see you
I'm a tiny little stone
Buried deep within the earth
Your silhouette has grown indistinct
I'm still searching for your smile from that day
I'm a tiny little stone
Buried deep within the earth
After a thousand years, the繁华落幕
I'll still be waiting for you, despite the风雨之中
I'll be waiting for you in the soil
The stone's love for the rain is like the azure sea
Though I have a thousand words, I don't know how to confess
Oh, where are you?
Oh, I can't see you
I'm a tiny little stone
Buried deep within the earth
Your silhouette has grown indistinct
I'm still searching for your smile from that day
I'm a tiny little stone
Buried deep within the earth
After a thousand years, the繁华落幕
I'll still be waiting for you, despite the风雨之中
I'll be waiting for you in the soil
I'm a tiny little stone
Buried deep within the earth
After a thousand years, the繁华落幕
I'll still be waiting for you, despite the风雨之中
I'll be waiting for you in the rain (soil)