Paroles et traduction 李玉剛 - 雨花石

雨花石

雨花石
雨儿轻轻飘 心儿似火烧
那是谁的泪 在脸上轻轻绕
石对雨的爱 就像蓝的海
虽有万千语 不知怎么去表白
嗨 你在哪儿
嗨 我看不见
我是一颗小小的石头
深深的埋在泥土之中
你的影子已看不清
我还在寻觅当初你的笑容
我是一颗小小的石头
深深的埋在泥土之中
千年以后繁华落幕
我还在风雨之中为你等候
我还在土中为你守候
石对雨的爱 就像蓝的海
虽有万千语 不知怎么去表白
嗨 你在哪儿
嗨 我看不见
我是一颗小小的石头
深深的埋在泥土之中
你的影子已看不清
我还在寻觅当初你的笑容
我是一颗小小的石头
深深的埋在泥土之中
千年以后繁华落幕
我还在风雨之中为你等候
我还在土中为你守候
我是一颗小小的石头
深深的埋在泥土之中
千年以后繁华落幕
我还在风雨之中为你等候
我还在雨（土）中为你等候

Камень дождя

Камень дождя
Дождик тихо льет, сердце, как огонь, горит,
Чьи же это слезы по лицу скользят.
Любовь камня к дождю, как море, глубока,
Хоть и много слов, но сказать их я не могу.
Эй, где ты?
Эй, я тебя не вижу.
Я маленький камень,
Глубоко в земле зарытый.
Твой образ уже не ясен,
Но я всё ещё ищу твою улыбку былую.
Я маленький камень,
Глубоко в земле зарытый.
Тысячу лет спустя, когда блеск угаснет,
Я всё ещё буду ждать тебя под дождем и ветром.
Я всё ещё буду ждать тебя в земле.
Любовь камня к дождю, как море, глубока,
Хоть и много слов, но сказать их я не могу.
Эй, где ты?
Эй, я тебя не вижу.
Я маленький камень,
Глубоко в земле зарытый.
Твой образ уже не ясен,
Но я всё ещё ищу твою улыбку былую.
Я маленький камень,
Глубоко в земле зарытый.
Тысячу лет спустя, когда блеск угаснет,
Я всё ещё буду ждать тебя под дождем и ветром.
Я всё ещё буду ждать тебя в земле.
Я маленький камень,
Глубоко в земле зарытый.
Тысячу лет спустя, когда блеск угаснет,
Я всё ещё буду ждать тебя под дождем и ветром.
Я всё ещё буду ждать тебя в дожде (земле).