Paroles et traduction 李玖哲 - 再见 (Goodbye)

再见 (Goodbye)

Dian hua huan zai xiang wo you xie xin huang
Shou xi de hao ma zai zheng zha
Gu zuo de jian qiang xu wei de li liang
Cheng guo zhe yi ke geng bei shang

Mei jie de dian hua xiang yi chong cheng fa
Bu gai xiang que ge she bu xia

Ru guo zai jian wo ni neng shuo shi mo
Shuo ai wo huo zhi shi ji mo
Yuan liang wo leng mo xuan ze bu lian luo
Yin wei wo dan xin ni hui ting jian wo huan na mo nan guo

Duan xun sheng zai xiang ling chen liang dian ban
Liang xing de fang li geng gu dan
Yi ju shui le ma xiang ni de xi guan
Zhe ye wan wei ni er hun luan

Yin wei dui ni wo lian zai jian du shuo bu chu kou
Wo xiang ni neng dong ai huan zai xin tou

Farewell (Goodbye)

I've been calling absent-mindedly
The familiar numbers are still resonating
The force of habit is terribly powerful
It's more painful the more I endure

Each incoming call feels like a math test
I shouldn't miss you but couldn't avoid it

If I saw you again, what could I say?
To say I love you or just to ask how are you?
I've been rationally choosing not to contact you
Because I'm afraid you'll hear how difficult it's been for me

The busy tone rings twice at midnight
The twinkling stars are more obvious
A teardrop slides down, reminiscing about your smile
This night is chaotic because of you

Because I can't bring myself to say goodbye to you
I hope you can sense that I still care for you