Paroles et traduction Nicky Lee - 想太多

想太多

你笑著說 他是朋友
但你眼中太溫柔
我的不安 那麼沉重
只有你不懂

他霸佔了你的心中
屬於我的角落
所以你說我們
不是你和我

是我想太多 你總這樣說
但你卻沒有真的心疼我
是我想太多 我也這樣說
這是唯一能安慰我的理由

他霸佔了你的心中
屬於我的角落
所以你說我們
不是你和我

是我想太多 你總這樣說
但你卻沒有真的心疼我
是我想太多 我也這樣說
這是唯一能安慰我的理由

我想我沒有錯怪了什麼
雖然你不說 或許錯在我
太晚我才懂 愛了你太多

Oh 是我想太多 你總這樣說
但你卻沒有真的心疼我
是我想太多 我也這樣說
這是唯一能安慰我的理由

Overthinking

You say with a laugh that he's a friend
But your eyes are too gentle
My unease is so heavy
Only you don't understand

He occupies your heart
The corner that belongs to me
So you say we
Are not you and me

You always say it's me overthinking
But you don't really pity me
I say it's me overthinking as well
That's the only reason that can comfort me

He occupies your heart
The corner that belongs to me
So you say we
Are not you and me

You always say it's me overthinking
But you don't really pity me
I say it's me overthinking as well
That's the only reason that can comfort me

I believe I didn't blame anything wrongly
Though you do not say it, perhaps it's my fault
I've realized too late that I've loved you too much

Oh, you always say it's me overthinking
But you don't really pity me
I say it's me overthinking as well
That's the only reason that can comfort me