Paroles et traduction 李玖哲 - 最坏的最好 (电视剧「你那边怎样 我这边OK」台湾线片尾曲)
多久没哭了
多久没笑了
How
long
has
it
been
since
I've
cried?
How
long
has
it
been
since
I've
laughed?
而我遇见你
在最坏的时刻
But
I
met
you
at
my
worst
我们的
故事太雷同了
Our
stories
were
too
similar
才会觉得
天造地设的适合
That's
why
we
felt
like
we
were
made
for
each
other
冲动又如何
绝望没给我选择
So
what
if
it
was
impulsive?
Desperation
gave
me
no
choice
我当时最想
留住的
遗憾就你一个
At
that
time,
the
regret
I
wanted
to
hold
onto
the
most
was
you
我学会哭了
也学会笑了
I
learned
to
cry
and
I
learned
to
laugh
感谢你陪着
眼神才有光泽
Thank
you
for
being
there,
my
eyes
only
shine
because
of
you
而当雨停了
你却困惑了
But
when
the
rain
stopped,
you
became
confused
终于离开我
在最好的时刻
Finally
leaving
me
at
my
best
说谎又如何
真实都太残酷了
So
what
if
it
was
a
lie?
The
truth
is
too
cruel
我如今最想
看见的
是你好好
幸福着
Now,
the
thing
I
want
to
see
the
most
is
you
living
happily
能痛快哭了
能释怀笑了
I
can
cry
freely
and
I
can
laugh
unrestrainedly
手中握痛的
是彼此的脆弱
Holding
each
other's
pain
算不算爱呢
都该松手了
Was
it
love?
It's
time
to
let
go
最坏那一刻
在最好时舍得
At
our
worst,
we
dared
to
let
go
at
our
best
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.