最後的那一天 (Last Day) - 李玖哲 traduction en allemand

最後的那一天 (Last Day)

忘了是誰
先打破了沉默說抱歉
聲音很輕卻迴盪整夜
幸福陪著作廢 結局好狼狽
拼命的堆
把回憶堆進抽屜裡面
思念依舊不從人所願
像個賊 偷走我唯一知覺
最後的那一天 最後的那一天
是誰的眼淚 模糊了畫面
最後的那一天 最後的那一天
想不起為何我們 都忘了 說再見
你說的對
愛人和被愛的都可憐
那一天你說出的體會
提醒我 你留下孤單永遠
最後的那一天 最後的那一天
是誰的眼淚 模糊了畫面
最後的那一天 最後的那一天
想不起為何我們 都忘了 說再見
你是否也懷念 相愛的第一天 什麼感覺
最後的那一天 最後的那一天
無力再重寫 相愛的機會
最後的那一天 最後的那一天
心碎來不及遮掩 寫壞的 完結篇
那一天

Der letzte Tag (Letzter Tag)

Ich habe vergessen, wer
zuerst die Stille brach und sich entschuldigte
Die Stimme war leise, hallte aber die ganze Nacht wider
Das Glück ist dahin, das Ende ist so erbärmlich
Ich gebe mir Mühe,
stopfe die Erinnerungen in die Schublade
Die Sehnsucht entzieht sich immer noch meinem Willen
Wie ein Dieb stiehlt sie mir meine einzige Wahrnehmung
An jenem letzten Tag, an jenem letzten Tag
Wessen Tränen verschleierten die Szene?
An jenem letzten Tag, an jenem letzten Tag
Ich kann mich nicht erinnern, warum wir vergessen haben, uns zu verabschieden
Du hast Recht,
Liebende und Geliebte sind beide bemitleidenswert
Die Erkenntnis, die du an jenem Tag ausgesprochen hast
erinnert mich daran, dass du mir die Einsamkeit für immer hinterlassen hast
An jenem letzten Tag, an jenem letzten Tag
Wessen Tränen verschleierten die Szene?
An jenem letzten Tag, an jenem letzten Tag
Ich kann mich nicht erinnern, warum wir vergessen haben, uns zu verabschieden
Vermisst du auch den ersten Tag unserer Liebe, welches Gefühl war das?
An jenem letzten Tag, an jenem letzten Tag
Es ist unmöglich, die Chance auf Liebe neu zu schreiben
An jenem letzten Tag, an jenem letzten Tag
Der Herzschmerz kann nicht mehr rechtzeitig verborgen werden, das misslungene Schlusskapitel
An jenem Tag