Paroles et traduction 李玖哲 - 洗牌

洗牌

回憶當初我們的好與壞 才發現其實 快樂大於悲哀
從過去一路走來 我卻學不會慷慨
去面對這場得來不易的愛
我們都曾等待下一張牌 讓落敗的愛 能扳的回來
卻只組合成傷害 希望被失望破壞
眼看錯已離手收不回來
誰能把悲傷重新洗牌 誰能說這不是種安排
長久以來 oh 愛情是種意外
讓我輸了你 曾為我存的愛so beautiful
我們都曾等待下一張牌 讓落敗的愛 能扳的回來
卻只組合成傷害 希望被失望破壞
眼看錯已離手收不回來
誰能把悲傷重新洗牌 誰能說這不是種安排
長久以來 oh 愛情是種意外
讓我輸了你 曾為我存的愛my baby
我怎麼能釋懷 最後的未來 最後一手牌 還緊握著悲哀
誰能把悲傷重新洗牌 誰能說這不是種安排
長久以來 oh 愛情是種意外
讓我輸了你 曾為我存的愛so beautiful

Перетасовка

Вспоминая наши хорошие и плохие моменты, понимаю, что радости было больше, чем печали.
Пройдя весь этот путь, я так и не научился быть щедрым,
Чтобы принять эту нелегко доставшуюся любовь.
Мы оба ждали следующей карты, чтобы отыграться в этой проигранной любви,
Но собрали лишь комбинацию боли, и надежда была разрушена разочарованием.
Вижу, что ошибку, уже сделанную, не исправить.
Кто сможет перетасовать эту печаль? Кто скажет, что это не судьба?
Ведь издавна, о, любовь — это случайность.
Я потерял тебя, потерял любовь, которую ты хранила для меня, такую прекрасную.
Мы оба ждали следующей карты, чтобы отыграться в этой проигранной любви,
Но собрали лишь комбинацию боли, и надежда была разрушена разочарованием.
Вижу, что ошибку, уже сделанную, не исправить.
Кто сможет перетасовать эту печаль? Кто скажет, что это не судьба?
Ведь издавна, о, любовь — это случайность.
Я потерял тебя, моя любимая, потерял любовь, которую ты хранила для меня.
Как мне смириться с этим? В конце пути, в последней раздаче, я все еще держусь за печаль.
Кто сможет перетасовать эту печаль? Кто скажет, что это не судьба?
Ведь издавна, о, любовь — это случайность.
Я потерял тебя, потерял любовь, которую ты хранила для меня, такую прекрасную.