Paroles et traduction 李玖哲 - 蒼天 (Gray Sky)
看
江山仿如畫
奈三分天下
一時多少豪傑
啊
Смотри,
словно
на
картине,
раскинулась
держава,
разделённая
на
три
царства.
Ах,
сколько
героев
появилось
в
то
время!
風雲變色群雄爭霸
交鋒誰名揚
Ветер
перемен
принёс
хаос:
герои
сражаются
за
власть,
но
чьё
имя
прославят
в
веках?
兵臨城下驀然回首
誰在盼歸鄉
Стоя
у
вражеских
стен,
оборачиваюсь
назад…
Кто
ждёт
меня
дома?
三國亂
亂世輩出好漢
Три
царства
охвачены
смутой,
породившей
немало
храбрецов.
國將戰
誰能一統江山
Страна
на
пороге
войны,
но
кому
удастся
объединить
её
под
своей
властью?
戰不斷
兄弟血淚無憾
Война
не
прекращается,
и
кровь
братьев
льётся
рекой.
Но
мы
ни
о
чём
не
жалеем.
紀烽火
辜負多少紅顏
Лишь
всполохи
костров
напоминают
о
тех
временах
и
о
множестве
разбитых
сердец...
誰相思長過長江水
盼君歸一寸淚一寸灰
Чья
печаль
безгранична,
как
воды
Янцзы?
Кто
слёзно
молит
о
возвращении
любимого?
化作蒼天
Всё
это
превращается
в
пелену
серого
неба.
風雲變色群雄爭霸
交鋒誰名揚
Ветер
перемен
принёс
хаос:
герои
сражаются
за
власть,
но
чьё
имя
прославят
в
веках?
兵臨城下驀然回首
誰在盼歸鄉
Стоя
у
вражеских
стен,
оборачиваюсь
назад…
Кто
ждёт
меня
дома?
三國亂
亂世輩出好漢
Три
царства
охвачены
смутой,
породившей
немало
храбрецов.
國將戰
誰能一統江山
Страна
на
пороге
войны,
но
кому
удастся
объединить
её
под
своей
властью?
戰不斷
兄弟血淚無憾
Война
не
прекращается,
и
кровь
братьев
льётся
рекой.
Но
мы
ни
о
чём
не
жалеем.
紀烽火
辜負多少紅顏
Лишь
всполохи
костров
напоминают
о
тех
временах
и
о
множестве
разбитых
сердец...
誰相思長過長江水
盼君歸一寸淚一寸灰
Чья
печаль
безгранична,
как
воды
Янцзы?
Кто
слёзно
молит
о
возвращении
любимого?
化作蒼天
Всё
это
превращается
в
пелену
серого
неба.
三國亂
亂世輩出好漢
Три
царства
охвачены
смутой,
породившей
немало
храбрецов.
國將戰
誰能一統江山
Страна
на
пороге
войны,
но
кому
удастся
объединить
её
под
своей
властью?
戰不斷
兄弟血淚無憾
Война
не
прекращается,
и
кровь
братьев
льётся
рекой.
Но
мы
ни
о
чём
не
жалеем.
紀烽火
辜負多少紅顏
Лишь
всполохи
костров
напоминают
о
тех
временах
и
о
множестве
разбитых
сердец...
看
江山如畫
蒼天佑天下
Смотри,
словно
на
картине,
раскинулась
держава,
хранимая
серым
небом.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.