Paroles et traduction 李玖哲 - 负能量
有些夢
不能戳破
怕誰會難過
Some
dreams
cannot
be
pricked,
fearing
someone
may
be
saddened
有些話
中肯得讓我
好想躲
Some
words,
accurately
letting
me
know,
I
want
to
hide
倒過來看
才看懂世界
不完美
Looking
at
it
in
reverse,
only
then
can
I
understand:
the
world
is
imperfect
或許負負
也不會得正
無所謂
Perhaps
negatives
and
negatives
won't
make
a
positive,
whatever
拆穿美好假象
需要一點負能量
來平衡現實和幻想
Debunking
beautiful
illusions
requires
some
negative
energy
to
balance
reality
and
fantasy
打破溫室的牆
需要一點負能量
讓我們學會堅強
Breaking
through
greenhouse
walls
requires
some
negative
energy
to
let
us
learn
to
be
tough
我需要一點負能量
I
need
some
negative
energy
我需要一點負能量
I
need
some
negative
energy
我們都長大了
卻沒有從前快樂
是哪裡壞了
We've
all
grown
up,
yet
aren't
as
happy
as
before:
something's
wrong
我們都畢業了
卻開始在學習著
人生的及格
We've
all
graduated,
yet
just
starting
to
learn
about
life
and
passing
倒過來看
才看懂世界
不完美
Looking
at
it
in
reverse,
only
then
can
I
understand:
the
world
is
imperfect
或許負負
也不會得正
無所謂
Perhaps
negatives
and
negatives
won't
make
a
positive,
whatever
拆穿美好假象
需要一點負能量
來平衡現實和幻想
Debunking
beautiful
illusions
requires
some
negative
energy
to
balance
reality
and
fantasy
打破溫室的牆
需要一點負能量
讓我們學會堅強
Breaking
through
greenhouse
walls
requires
some
negative
energy
to
let
us
learn
to
be
tough
我需要一點負能量
I
need
some
negative
energy
我需要一點負能量
I
need
some
negative
energy
醒醒吧拜託
我們自找的煩惱太多
Wake
up
please,
and
see
the
troubles
we've
brought
on
ourselves
有些
苦不必擺脫
一笑帶過
會更開闊
Some
pain
needn't
be
avoided,
a
smile
can
bring
more
openness
我需要一點負能量
I
need
some
negative
energy
我需要一點負能量
I
need
some
negative
energy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.