Paroles et traduction 李玟 - Di Jiu Ye

想像心正在起飛 漫步在地中海邊
再見說過了以後 我離開你很遠
自以為是的從容 不想你把心放空
卻忘了旅行終究得回頭

我在回來時 把倔強遺忘在入境的門口
再也無處可躲 滿身的失落

在這 第九夜 沒有你的我 終於開始感到寂寞
過去這期間 我的無所謂 全都是謊言
過了 第九夜 我想用一切 回到十天前的世界
想念 那窗外卻已天黑 天黑

想像心正在起飛 漫步在地中海邊
再見說過了以後 我離開你很遠
自以為是的從容 不想你把心放空
卻忘了旅行終究得回頭

我在回來時 把倔強遺忘在入境的門口
再也無處可躲 滿身的失落

在這 第九夜 沒有你的我 終於開始感到寂寞
過去這期間 我的無所謂 全都是謊言
過了 第九夜 我想用一切 回到十天前的世界
想念 那窗外卻已天黑 天黑

在這 第九夜 沒有你的我 終於承認我好寂寞
過去這期間 我的無所謂 全都是謊言
過了 第九夜 我終於瞭解 幸福盛開在十天前
想念 全世界卻已天黑 天黑

Представьте, что сердце взлетает и идет по Средиземному морю
Прощай, я далеко от тебя после того, как попрощался.
Самодовольный и спокойный, я не хочу, чтобы ты опустошал свое сердце.
Но я забыл, что после путешествия я должен оглядываться назад

Я забыл о своем упрямстве у входной двери, когда вернулся
Нигде не спрятаться от потери во всем мире

Я наконец-то начал чувствовать себя одиноким без тебя в эту девятую ночь.
Моя жизнь в течение прошедшего периода была сплошным враньем
После девятой ночи я хочу использовать все, чтобы вернуться в мир, который был десять дней назад.
Я скучаю по окну, но на улице темно

Представьте, что сердце взлетает и идет по Средиземному морю
Прощай, я далеко от тебя после того, как попрощался.
Самодовольный и спокойный, я не хочу, чтобы ты опустошал свое сердце.
Но я забыл, что после путешествия я должен оглядываться назад

Я забыл о своем упрямстве у входной двери, когда вернулся
Нигде не спрятаться от потери во всем мире

Я наконец-то начал чувствовать себя одиноким без тебя в эту девятую ночь.
Моя жизнь в течение прошедшего периода была сплошным враньем
После девятой ночи я хочу использовать все, чтобы вернуться в мир, который был десять дней назад.
Я скучаю по окну, но на улице темно

В эту девятую ночь без тебя я наконец признаю, что мне так одиноко.
Моя жизнь в течение прошедшего периода была сплошным враньем
После девятой ночи я, наконец, понял, что счастье расцвело десять дней назад.
Я скучаю по миру, но он темный и темный.