Paroles et traduction 李玟 - Another Woman's Perfume

Another Woman's Perfume

为什么 你又把电话关掉
为什么 最近你离开很早 你说你疲倦想睡觉
不要 无聊 我看你该去吃药

你身上奇怪的味道 我怎么闻不到
只怪我鼻子太好 你不太自然的微笑
我怎会看不到 不要 你说我已经知道
求我给你一个机会 我给你一句 No way
I tell you no way baby
给你太多时间准备
你太过浪费 你当我是谁 你有别人的香水味

为什么 没看过这件外套
为什么 最近你经常感冒 你叫我放心别烦恼
不要 无聊我看你该去吃药

你身上奇怪的味道 我怎么闻不到
只怪我鼻子太好 你不太自然的微笑
我怎会看不到 有什么我不知道
求我给你一个机会 我给你一句 No way
I tell you no way baby
给你太多时间准备
你太过浪费 你当我是谁 你有别人的香水味

求我给你一个机会 我给你一句 No way
I tell you no way baby
给你太多时间准备
你太过浪费 你当我是谁 你有别人的香水味

Yeah now how you gonna play a player Silky fine
Yeah Yeah right now Now why you wanna play
I know you cheatin on me
I smell her perfume plus you got hickies
Little tricky situation
Don't want me to leave I hope you know I ain't stayin
Acting all strange staying out late
He's a snake baby so I gotta break
You can take it how you want take a fool to learn
Love don't love nobody so you lose a turn

我的香水味 比她的高贵

求我给你一个机会 我给你一句 No way
I tell you no way baby
给你太多时间准备
你太过浪费 你当我是谁 你有别人的香水味

还有别的约会

Another Woman's Perfume

Why are you ignoring my calls again?
Why are you leaving so early lately? You say you're tired and want to sleep.
Don't be silly. I think you need to see a doctor.

How come I can't smell that strange scent on you?
Blame my sharp nose. That unnatural smile of yours,
How could I miss it? Don't say I already know.
Beg me for another chance. My answer is a firm "No way."
I tell you, no way, baby.
I gave you plenty of time to prepare,
But you wasted it all. Who do you think I am? You're reeking of someone else's perfume.

Why have I never seen this jacket before?
Why are you getting sick so often lately? You tell me not to worry.
Don't be silly. I think you need to see a doctor.

How come I can't smell that strange scent on you?
Blame my sharp nose. That unnatural smile of yours,
How could I miss it? Is there something I don't know?
Beg me for another chance. My answer is a firm "No way."
I tell you, no way, baby.
I gave you plenty of time to prepare,
But you wasted it all. Who do you think I am? You're reeking of someone else's perfume.

Beg me for another chance. My answer is a firm "No way."
I tell you, no way, baby.
I gave you plenty of time to prepare,
But you wasted it all. Who do you think I am? You're reeking of someone else's perfume.

Yeah, now how you gonna play a player, silky fine?
Yeah, yeah, right now. Now why you wanna play?
I know you're cheating on me.
I smell her perfume, plus you've got hickeys.
Little tricky situation.
Don't want me to leave? I hope you know I ain't staying.
Acting all strange, staying out late.
He's a snake, baby, so I gotta break.
You can take it how you want, take a fool to learn.
Love don't love nobody, so you lose a turn.

My perfume is more classy than hers.

Beg me for another chance. My answer is a firm "No way."
I tell you, no way, baby.
I gave you plenty of time to prepare,
But you wasted it all. Who do you think I am? You're reeking of someone else's perfume.

There are other dates to be had.