Paroles et traduction 李玟 - Another Woman's Perfume

Another Woman's Perfume

为什么 你又把电话关掉
为什么 最近你离开很早 你说你疲倦想睡觉
不要 无聊 我看你该去吃药

你身上奇怪的味道 我怎么闻不到
只怪我鼻子太好 你不太自然的微笑
我怎会看不到 不要 你说我已经知道
求我给你一个机会 我给你一句 No way
I tell you no way baby
给你太多时间准备
你太过浪费 你当我是谁 你有别人的香水味

为什么 没看过这件外套
为什么 最近你经常感冒 你叫我放心别烦恼
不要 无聊我看你该去吃药

你身上奇怪的味道 我怎么闻不到
只怪我鼻子太好 你不太自然的微笑
我怎会看不到 有什么我不知道
求我给你一个机会 我给你一句 No way
I tell you no way baby
给你太多时间准备
你太过浪费 你当我是谁 你有别人的香水味

求我给你一个机会 我给你一句 No way
I tell you no way baby
给你太多时间准备
你太过浪费 你当我是谁 你有别人的香水味

Yeah now how you gonna play a player Silky fine
Yeah Yeah right now Now why you wanna play
I know you cheatin on me
I smell her perfume plus you got hickies
Little tricky situation
Don't want me to leave I hope you know I ain't stayin
Acting all strange staying out late
He's a snake baby so I gotta break
You can take it how you want take a fool to learn
Love don't love nobody so you lose a turn

我的香水味 比她的高贵

求我给你一个机会 我给你一句 No way
I tell you no way baby
给你太多时间准备
你太过浪费 你当我是谁 你有别人的香水味

还有别的约会

Чужой парфюм

Почему ты снова выключил телефон?
Почему ты в последнее время уходишь так рано? Ты говоришь, что устал и хочешь спать.
Не говори глупостей! Тебе, похоже, нужно к врачу.

На тебе странный запах, как же я его раньше не чувствовала?
Просто у меня слишком хороший нюх. И твоя улыбка какая-то неестественная.
Как я могла не заметить? Не надо, ты говоришь, я уже все знаю.
Ты просишь дать тебе шанс, а я говорю тебе: "Ни за что!"
Говорю тебе, ни за что, дорогой.
Я дала тебе слишком много времени на подготовку.
Ты слишком его растратил. Ты за кого меня принимаешь? От тебя пахнет чужими духами.

Почему я никогда не видела эту куртку?
Почему ты в последнее время так часто простужаешься? Ты просишь меня не беспокоиться.
Не говори глупостей! Тебе, похоже, нужно к врачу.

На тебе странный запах, как же я его раньше не чувствовала?
Просто у меня слишком хороший нюх. И твоя улыбка какая-то неестественная.
Как я могла не заметить? Что я не знаю?
Ты просишь дать тебе шанс, а я говорю тебе: "Ни за что!"
Говорю тебе, ни за что, дорогой.
Я дала тебе слишком много времени на подготовку.
Ты слишком его растратил. Ты за кого меня принимаешь? От тебя пахнет чужими духами.

Ты просишь дать тебе шанс, а я говорю тебе: "Ни за что!"
Говорю тебе, ни за что, дорогой.
Я дала тебе слишком много времени на подготовку.
Ты слишком его растратил. Ты за кого меня принимаешь? От тебя пахнет чужими духами.

Да, как ты теперь собираешься играть в игрока, нежный шелк?
Да, да, прямо сейчас. Зачем ты хочешь играть?
Я знаю, ты мне изменяешь.
Я чувствую ее духи, плюс у тебя засосы.
Немного щекотливая ситуация.
Не хочешь, чтобы я уходила. Надеюсь, ты знаешь, что я не останусь.
Ведешь себя странно, поздно возвращаешься.
Ты змея, дорогой, поэтому я должна уйти.
Ты можешь воспринимать это как хочешь, дураку учиться.
Любовь никого не любит, так что ты теряешь ход.

Мой парфюм благороднее, чем ее.

Ты просишь дать тебе шанс, а я говорю тебе: "Ни за что!"
Говорю тебе, ни за что, дорогой.
Я дала тебе слишком много времени на подготовку.
Ты слишком его растратил. Ты за кого меня принимаешь? От тебя пахнет чужими духами.

У тебя еще свидание.