Paroles et traduction 李玟 - jingle bells

jingle bells

Gotta Clue(抓到你了)
(Featuring Joon Park from God)
编辑：飞彤荨昶

Rewind... did hear him tell me that he lost his phone? (and it's the...)
Same line that I thought he told me just a week ago (must be a...)
Bad sign... I can never reach him and he's never home (well... well...)
It's time to investigate it... do it on the low.

If I could be a little fly up on the wall.
Then I would have a million eyes I'd see it all.
If I could crawl inside his two way I would see

The words would spell out all the evidence I need.

Oh my god, I think he's cheating.
Where's he going on the weekend?
What's the secret that he's keeping?
I gotta clue.
There's so many missing pieces.
He says it's work I don't believe it.
And I think I know who she is.
I gotta clue.
I am no detective but I know when something's wrong (that's right)
That man... he is the one in question... but I'll tell you what.

He can't hide the other woman, cuz I'm catching on (and here's...)
My plan... get afirmation then I'm out the door.
Pre-If I could be a little fly up on the wall.
Then I would have a million eyes I'd see it all.

If I could crawl inside his two way I would see
The words would spell out all the evidence I need.

Oh my god, I think he's cheating.
Where's he going on the weekend?
What's the secret that he's keeping?
I gotta clue.
There's so many missing pieces.
He says it's work I don't believe it.
And I think I know who she is.
I gotta clue.
A clue, you didn't think I knew.

A clue, now I'm on to you.
A clue, I'm closer to the truth.
I got ways of finding out I'm warning you.
Rap

I've gotta clue！
Oh my god, I think he's cheating.
Where's he going on the weekend?
What's the secret that he's keeping?
I gotta clue.
There's so many missing pieces.
He says it's work I don't believe it.
And I think I know who she is.
I gotta clue.
Oh my god, I think he's cheating.
Where's he going on the weekend?
What's the secret that he's keeping?
I gotta clue.

jingle bells

J'ai une piste (J'ai une piste)
(Featuring Joon Park de God)
Édité : Fei Tong Xun Chang

Rembobine... ai-je entendu dire qu'il a perdu son téléphone ? (et c'est le...)
La même phrase que je pensais qu'il m'avait dite il y a une semaine (ça doit être un...)
Mauvais signe... Je ne peux jamais l'atteindre et il n'est jamais à la maison (eh bien... eh bien...)
Il est temps d'enquêter... Fais-le discrètement.

Si je pouvais être une petite mouche sur le mur.
Alors j'aurais un million d'yeux, je verrais tout.
Si je pouvais me glisser dans son téléphone, je verrais

Les mots qui révéleraient toutes les preuves dont j'ai besoin.

Oh mon dieu, je pense qu'il me trompe.
Où va-t-il le week-end ?
Quel est le secret qu'il garde ?
J'ai une piste.
Il y a tellement de pièces manquantes.
Il dit que c'est du travail, je ne le crois pas.
Et je pense que je sais qui elle est.
J'ai une piste.
Je ne suis pas une détective, mais je sais quand quelque chose ne va pas (c'est vrai)
Cet homme... c'est lui qui est en question... mais je vais te dire.

Il ne peut pas cacher l'autre femme, parce que je commence à comprendre (et voilà...)
Mon plan... obtenir une confirmation, puis je pars.
Pre-Si je pouvais être une petite mouche sur le mur.
Alors j'aurais un million d'yeux, je verrais tout.

Si je pouvais me glisser dans son téléphone, je verrais
Les mots qui révéleraient toutes les preuves dont j'ai besoin.

Oh mon dieu, je pense qu'il me trompe.
Où va-t-il le week-end ?
Quel est le secret qu'il garde ?
J'ai une piste.
Il y a tellement de pièces manquantes.
Il dit que c'est du travail, je ne le crois pas.
Et je pense que je sais qui elle est.
J'ai une piste.
Une piste, tu ne pensais pas que je savais.

Une piste, maintenant je suis sur ta trace.
Une piste, je suis plus près de la vérité.
J'ai des moyens de le découvrir, je te le dis.
Rap

J'ai une piste !
Oh mon dieu, je pense qu'il me trompe.
Où va-t-il le week-end ?
Quel est le secret qu'il garde ?
J'ai une piste.
Il y a tellement de pièces manquantes.
Il dit que c'est du travail, je ne le crois pas.
Et je pense que je sais qui elle est.
J'ai une piste.
Oh mon dieu, je pense qu'il me trompe.
Où va-t-il le week-end ?
Quel est le secret qu'il garde ?
J'ai une piste.