Paroles et traduction 李玟 - ready or not 36秒铃声版

ready or not 36秒铃声版

别让我真爱上了你

爱上你是我避不开的痛苦 你让我的心变得年轻而模糊
我渴望的柔情 你怎能表现得如此清楚
我心不定而我手足无措 面对你我总是无助地沈落
情难分对与错 可是你只有一个我
别让我真爱上了你 才了解是个错
分不清无奈悲哀痛苦还是折磨
心只能偷偷地痛 平静的表现你还要我撑多久
别让我真爱上了你 才了解是个错
看不清感情给多少我才能够逃脱
爱令我伤心的停留别 分不清为的是你的温柔
还是我无法怨恨的伤痛

爱上你是我避不开的痛苦 你让我的心变得年轻而模糊
我渴望的柔情 你怎能表现得如此清楚
我心不定而我手足无措 面对你我总是无助地沈落
情难分对与错 可是你只有一个我
别让我真爱上了你 才了解是个错
分不清无奈悲哀痛苦还是折磨
心只能偷偷地痛 平静的表现你还要我撑多久
别让我真爱上了你 才了解是个错
看不清感情给多少我才能够逃脱
爱令我伤心的停留别 分不清为的是你的温柔
还是我无法怨恨的伤痛
别让我真爱上了你 才了解是个错
分不清无奈悲哀痛苦还是折磨
心只能偷偷地痛 平静的表现你还要我撑多久
别让我真爱上了你 才了解是个错
看不清感情给多少我才能够逃脱
爱令我伤心的停留别 分不清为的是你的温柔
还是我无法怨恨的伤痛

Готова или нет 36 секунд версия для звонка

Не позволяй мне влюбиться в тебя по-настоящему,

Ведь полюбить тебя - неизбежная боль. Ты делаешь мое сердце юным и сбитым с толку.
Как ты можешь так явно проявлять ту нежность, к которой я стремлюсь?
Мое сердце неспокойно, я теряюсь, перед тобой я всегда беспомощно падаю.
В любви сложно разобраться, что правильно, а что нет, но ведь я у тебя одна.
Не позволяй мне влюбиться в тебя по-настоящему, чтобы потом понять, что это ошибка.
Не могу разобраться, что это: беспомощность, печаль, боль или мучение.
Сердце может только тайком болеть. Сколько еще мне выдерживать это спокойное выражение лица?
Не позволяй мне влюбиться в тебя по-настоящему, чтобы потом понять, что это ошибка.
Не вижу, сколько чувств мне нужно отдать, чтобы вырваться.
Любовь заставляет меня грустно оставаться. Не могу понять, ради твоей ли это нежности
Или ради боли, которую я не в силах ненавидеть.

Ведь полюбить тебя - неизбежная боль. Ты делаешь мое сердце юным и сбитым с толку.
Как ты можешь так явно проявлять ту нежность, к которой я стремлюсь?
Мое сердце неспокойно, я теряюсь, перед тобой я всегда беспомощно падаю.
В любви сложно разобраться, что правильно, а что нет, но ведь я у тебя одна.
Не позволяй мне влюбиться в тебя по-настоящему, чтобы потом понять, что это ошибка.
Не могу разобраться, что это: беспомощность, печаль, боль или мучение.
Сердце может только тайком болеть. Сколько еще мне выдерживать это спокойное выражение лица?
Не позволяй мне влюбиться в тебя по-настоящему, чтобы потом понять, что это ошибка.
Не вижу, сколько чувств мне нужно отдать, чтобы вырваться.
Любовь заставляет меня грустно оставаться. Не могу понять, ради твоей ли это нежности
Или ради боли, которую я не в силах ненавидеть.
Не позволяй мне влюбиться в тебя по-настоящему, чтобы потом понять, что это ошибка.
Не могу разобраться, что это: беспомощность, печаль, боль или мучение.
Сердце может только тайком болеть. Сколько еще мне выдерживать это спокойное выражение лица?
Не позволяй мне влюбиться в тебя по-настоящему, чтобы потом понять, что это ошибка.
Не вижу, сколько чувств мне нужно отдать, чтобы вырваться.
Любовь заставляет меня грустно оставаться. Не могу понять, ради твоей ли это нежности
Или ради боли, которую я не в силах ненавидеть.