vereda tropical - 李玟 traduction en allemand

vereda tropical

（女）往事又回头 好梦不必多
只要留住临别时 紧紧相拥的祝福 就足够
（男）一旦又回头 谁不曾是过客
多少缘份该放手 该让天作弄
总是爱到深处才能感受 记忆慢慢回头才会心痛
（女）喔... 我曾在雨中为爱哭泣
（男）我曾经为爱放逐自己
（女）当一切随风而去
（男）记忆已不再延续
（合）请珍藏这段感情 曾经美丽...
（合）让我们忘记 谁对谁错 而谁爱谁多
谁的心 曾经比谁脆弱 也许是生命如歌
注定要起起落落 至少我们曾经深深爱过
就忘记 谁对谁错 又谁爱谁多
谁的爱 不曾付出所有 也许在多年以后
当记忆默默回头 那一生中最感动的是我

（女）往事又回头 好梦不必多
只要留住临别时 紧紧相拥的祝福 就足够
（男）一旦又回头 谁不曾是过客
多少缘份该放手 该让天作弄
总是爱到深处才能感受 记忆慢慢回头才会心痛
（女）喔... 我曾在雨中为爱哭泣
（男）我曾经为爱放逐自己
（女）当一切随风而去
（男）记忆已不再延续
（合）请珍藏这段感情 曾经美丽...
（合）让我们忘记 谁对谁错 而谁爱谁多
谁的心 曾经比谁脆弱 也许是生命如歌
注定要起起落落 至少我们曾经深深爱过
就忘记 谁对谁错 又谁爱谁多
谁的爱 不曾付出所有 也许在多年以后
当记忆默默回头 那一生中最感动的是我

END

Tropischer Pfad

Die Vergangenheit kehrt zurück, schöne Träume müssen nicht zahlreich sein
Es genügt, den Segen der festen Umarmung beim Abschied zu bewahren
Wenn man zurückblickt, wer war nicht nur ein Gast auf Zeit?
Wie viele Schicksalsfäden sollte man loslassen, dem Spiel des Himmels überlassen?
Immer erst in der Tiefe der Liebe fühlt man es, erst wenn Erinnerungen langsam zurückkehren, schmerzt das Herz.
Oh... Ich habe einst im Regen um die Liebe geweint
Ich habe mich einst um der Liebe willen selbst verloren
Wenn alles mit dem Wind verweht
Die Erinnerung setzt sich nicht mehr fort
Bitte bewahre diese Beziehung in Ehren, sie war einst wunderschön...
Lass uns vergessen, wer Recht hatte und wer nicht, und wer wen mehr liebte
Wessen Herz einst zerbrechlicher war, vielleicht ist das Leben wie ein Lied
Bestimmt zu Höhen und Tiefen, zumindest haben wir uns einst tief geliebt.
Vergiss einfach, wer Recht hatte und wer nicht, und wer wen mehr liebte
Wessen Liebe hat nicht alles gegeben? Vielleicht nach vielen Jahren
Wenn die Erinnerung still zurückkehrt, bin ich diejenige, die in jenem Leben am tiefsten bewegt wurde.

Die Vergangenheit kehrt zurück, schöne Träume müssen nicht zahlreich sein
Es genügt, den Segen der festen Umarmung beim Abschied zu bewahren
Wenn man zurückblickt, wer war nicht nur ein Gast auf Zeit?
Wie viele Schicksalsfäden sollte man loslassen, dem Spiel des Himmels überlassen?
Immer erst in der Tiefe der Liebe fühlt man es, erst wenn Erinnerungen langsam zurückkehren, schmerzt das Herz.
Oh... Ich habe einst im Regen um die Liebe geweint
Ich habe mich einst um der Liebe willen selbst verloren
Wenn alles mit dem Wind verweht
Die Erinnerung setzt sich nicht mehr fort
Bitte bewahre diese Beziehung in Ehren, sie war einst wunderschön...
Lass uns vergessen, wer Recht hatte und wer nicht, und wer wen mehr liebte
Wessen Herz einst zerbrechlicher war, vielleicht ist das Leben wie ein Lied
Bestimmt zu Höhen und Tiefen, zumindest haben wir uns einst tief geliebt.
Vergiss einfach, wer Recht hatte und wer nicht, und wer wen mehr liebte
Wessen Liebe hat nicht alles gegeben? Vielleicht nach vielen Jahren
Wenn die Erinnerung still zurückkehrt, bin ich diejenige, die in jenem Leben am tiefsten bewegt wurde.

ENDE