Paroles et traduction 李玟 - vereda tropical
(女)往事又回头
好梦不必多
(Женщина)
Прошлое
снова
оглядывается
назад,
хороших
снов
не
так
уж
много.
只要留住临别时
紧紧相拥的祝福
就足够
Пока
вы
сохраняете
благословение
крепко
обнимать
друг
друга
на
прощание,
этого
достаточно
(男)一旦又回头
谁不曾是过客
(Мужчина)
Как
только
вы
оглянетесь
назад,
кто
никогда
не
был
прохожим?
多少缘份该放手
该让天作弄
Сколько
судьбы
я
должен
отпустить
и
позволить
небу
посмеяться
надо
мной?
总是爱到深处才能感受
记忆慢慢回头才会心痛
Вы
можете
почувствовать
воспоминание
только
тогда,
когда
всегда
любите
до
глубины
души,
и
вы
почувствуете
сердечную
боль,
когда
будете
медленно
оглядываться
назад.
(女)喔...
我曾在雨中为爱哭泣
(Женщина)
Ох...
Раньше
я
плакала
о
любви
под
дождем.
(男)我曾经为爱放逐自己
(Мужчина)
Раньше
я
изгонял
себя
из-за
любви.
(女)当一切随风而去
(Женщина)
Когда
все
уносится
ветром.
(男)记忆已不再延续
(Мужская)
Память
больше
не
длится
(合)请珍藏这段感情
曾经美丽...
(Вместе)
Пожалуйста,
цените
красоту
этих
отношений...
(合)让我们忘记
谁对谁错
而谁爱谁多
(Вместе)
Давайте
забудем,
кто
прав,
а
кто
виноват,
и
кто
кого
любит
больше.
谁的心
曾经比谁脆弱
也许是生命如歌
Чье
сердце
когда-то
было
более
хрупким,
чем
у
кого,
может
быть,
жизнь
похожа
на
песню
注定要起起落落
至少我们曾经深深爱过
Суждено
взойти
и
упасть,
по
крайней
мере,
когда-то
мы
любили
глубоко
就忘记
谁对谁错
又谁爱谁多
Просто
забудь,
кто
прав,
а
кто
виноват,
и
кто
кого
любит
больше
谁的爱
不曾付出所有
也许在多年以后
Чья
любовь
никогда
не
давала
всего,
может
быть,
через
много
лет.
当记忆默默回头
那一生中最感动的是我
Когда
память
молча
оглядывается
назад,
самое
трогательное
в
моей
жизни
- это
я
сам.
(女)往事又回头
好梦不必多
(Женщина)
Прошлое
снова
оглядывается
назад,
хороших
снов
не
так
уж
много.
只要留住临别时
紧紧相拥的祝福
就足够
Пока
вы
сохраняете
благословение
крепко
обнимать
друг
друга
на
прощание,
этого
достаточно
(男)一旦又回头
谁不曾是过客
(Мужчина)
Как
только
вы
оглянетесь
назад,
кто
никогда
не
был
прохожим?
多少缘份该放手
该让天作弄
Сколько
судьбы
я
должен
отпустить
и
позволить
небу
посмеяться
надо
мной?
总是爱到深处才能感受
记忆慢慢回头才会心痛
Вы
можете
почувствовать
воспоминание
только
тогда,
когда
всегда
любите
до
глубины
души,
и
вы
почувствуете
сердечную
боль,
когда
будете
медленно
оглядываться
назад.
(女)喔...
我曾在雨中为爱哭泣
(Женщина)
Ох...
Раньше
я
плакала
о
любви
под
дождем.
(男)我曾经为爱放逐自己
(Мужчина)
Раньше
я
изгонял
себя
из-за
любви.
(女)当一切随风而去
(Женщина)
Когда
все
уносится
ветром.
(男)记忆已不再延续
(Мужская)
Память
больше
не
длится
(合)请珍藏这段感情
曾经美丽...
(Вместе)
Пожалуйста,
цените
красоту
этих
отношений...
(合)让我们忘记
谁对谁错
而谁爱谁多
(Вместе)
Давайте
забудем,
кто
прав,
а
кто
виноват,
и
кто
кого
любит
больше.
谁的心
曾经比谁脆弱
也许是生命如歌
Чье
сердце
когда-то
было
более
хрупким,
чем
у
кого,
может
быть,
жизнь
похожа
на
песню
注定要起起落落
至少我们曾经深深爱过
Суждено
взойти
и
упасть,
по
крайней
мере,
когда-то
мы
любили
глубоко
就忘记
谁对谁错
又谁爱谁多
Просто
забудь,
кто
прав,
а
кто
виноват,
и
кто
кого
любит
больше
谁的爱
不曾付出所有
也许在多年以后
Чья
любовь
никогда
не
давала
всего,
может
быть,
через
много
лет.
当记忆默默回头
那一生中最感动的是我
Когда
память
молча
оглядывается
назад,
самое
трогательное
в
моей
жизни
- это
я
сам.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.