Paroles et traduction 李玟 - vereda tropical

vereda tropical

（女）往事又回头 好梦不必多
只要留住临别时 紧紧相拥的祝福 就足够
（男）一旦又回头 谁不曾是过客
多少缘份该放手 该让天作弄
总是爱到深处才能感受 记忆慢慢回头才会心痛
（女）喔... 我曾在雨中为爱哭泣
（男）我曾经为爱放逐自己
（女）当一切随风而去
（男）记忆已不再延续
（合）请珍藏这段感情 曾经美丽...
（合）让我们忘记 谁对谁错 而谁爱谁多
谁的心 曾经比谁脆弱 也许是生命如歌
注定要起起落落 至少我们曾经深深爱过
就忘记 谁对谁错 又谁爱谁多
谁的爱 不曾付出所有 也许在多年以后
当记忆默默回头 那一生中最感动的是我

（女）往事又回头 好梦不必多
只要留住临别时 紧紧相拥的祝福 就足够
（男）一旦又回头 谁不曾是过客
多少缘份该放手 该让天作弄
总是爱到深处才能感受 记忆慢慢回头才会心痛
（女）喔... 我曾在雨中为爱哭泣
（男）我曾经为爱放逐自己
（女）当一切随风而去
（男）记忆已不再延续
（合）请珍藏这段感情 曾经美丽...
（合）让我们忘记 谁对谁错 而谁爱谁多
谁的心 曾经比谁脆弱 也许是生命如歌
注定要起起落落 至少我们曾经深深爱过
就忘记 谁对谁错 又谁爱谁多
谁的爱 不曾付出所有 也许在多年以后
当记忆默默回头 那一生中最感动的是我

END

Тропическая тропа

(Женщина) Прошлое снова оборачивается, но не нужно много хороших снов,
Достаточно сохранить объятия и благословения на прощание.
(Мужчина) Оглядываясь назад, кто из нас не был прохожим?
От скольких уз судьбы нужно освободиться, позволить небесам распорядиться?
Только когда любишь глубоко, можешь почувствовать, только когда воспоминания медленно возвращаются, сердце начинает болеть.
(Женщина) О... Я плакала под дождем из-за любви.
(Мужчина) Я когда-то терял себя из-за любви.
(Женщина) Когда все уходит по ветру,
(Мужчина) Воспоминания больше не продолжаются.
(Вместе) Пожалуйста, дорожи этими чувствами, они были прекрасны...
(Вместе) Давай забудем, кто был прав, кто виноват, и кто кого любил сильнее.
Чье сердце было более хрупким? Возможно, такова жизнь - песня,
Предназначенная для взлетов и падений. По крайней мере, мы когда-то глубоко любили друг друга.
Давай забудем, кто был прав, кто виноват, и кто кого любил сильнее.
Чья любовь не была отдана без остатка? Возможно, много лет спустя,
Когда воспоминания тихонько вернутся, самым трогательным в этой жизни окажусь я.

(Женщина) Прошлое снова оборачивается, но не нужно много хороших снов,
Достаточно сохранить объятия и благословения на прощание.
(Мужчина) Оглядываясь назад, кто из нас не был прохожим?
От скольких уз судьбы нужно освободиться, позволить небесам распорядиться?
Только когда любишь глубоко, можешь почувствовать, только когда воспоминания медленно возвращаются, сердце начинает болеть.
(Женщина) О... Я плакала под дождем из-за любви.
(Мужчина) Я когда-то терял себя из-за любви.
(Женщина) Когда все уходит по ветру,
(Мужчина) Воспоминания больше не продолжаются.
(Вместе) Пожалуйста, дорожи этими чувствами, они были прекрасны...
(Вместе) Давай забудем, кто был прав, кто виноват, и кто кого любил сильнее.
Чье сердце было более хрупким? Возможно, такова жизнь - песня,
Предназначенная для взлетов и падений. По крайней мере, мы когда-то глубоко любили друг друга.
Давай забудем, кто был прав, кто виноват, и кто кого любил сильнее.
Чья любовь не была отдана без остатка? Возможно, много лет спустя,
Когда воспоминания тихонько вернутся, самым трогательным в этой жизни окажусь я.

КОНЕЦ