你問 - 李玟 traduction en anglais

你問

你问

天冷
心里
却暖暖地
想你
说话
的尾音
多少的惊喜
只因为是你
那是我
最宝贝的回忆
以前你问我到底多爱你
我没有回应
这是心中最深处的秘密
一直没有说给你听
爱上了唯一的你
我没有原因
珍惜这段最纯真的爱情
这声音是来自我的心底

那年
下午
的雷雨
伞里
那句
我爱你
多少深夜里
回音般想起
向一串
说故事的风铃
以前你问我到底多爱你
我没有回应
这是心中最深处的秘密
一直没有说给你听
爱上了唯一的你
我没有原因
珍惜这段最纯真的爱情
这声音是来自我的心底

那天你问我能不能吻你
我没有答应
也许那时没发生的事情
让我更加忘不了你
爱上了唯一的你
我没有原因
珍惜这段最纯真的爱情
这声音是来自我的心底

You Ask

You ask,

The weather is cold,
But my heart
Feels warm
Thinking of you.
Your words,
Trailing off at the end,
Bring such joy,
Just because it's you.
That's my
Most precious memory.
In the past, you asked me how much I loved you,
But I didn't answer.
It's the deepest secret in my heart,
And I've never told you.
I fell in love with the only you,
For no reason.
I cherish this pure love.
This voice comes from the bottom of my heart.

That year,
That afternoon,
In the thunderstorm,
Under the umbrella,
Those words,
'I love you.'
In the dead of night,
I hear them echo,
Like a series
Of wind chimes telling a story.
In the past, you asked me how much I loved you,
But I didn't answer.
It's the deepest secret in my heart,
And I've never told you.
I fell in love with the only you,
For no reason.
I cherish this pure love.
This voice comes from the bottom of my heart.

That day, you asked me if you could kiss me,
But I didn't respond.
Perhaps what didn't happen then
Makes me miss you even more.
I fell in love with the only you,
For no reason.
I cherish this pure love.
This voice comes from the bottom of my heart.