Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
你让我有感觉
Du gibst mir ein Gefühl
每天每夜我都想着你
Jeden
Tag
und
jede
Nacht
denke
ich
an
dich
你的笑声你的眼神
你的认真你的温存
Dein
Lachen,
dein
Blick,
deine
Ernsthaftigkeit,
deine
Zärtlichkeit
你是我最爱的人
Du
bist
der
Mensch,
den
ich
am
meisten
liebe
我们的默契好的像奇迹
Unsere
unausgesprochene
Übereinstimmung
ist
wie
ein
Wunder
没有秘密只有亲密
没有担心只有关心
Keine
Geheimnisse,
nur
Nähe;
keine
Sorgen,
nur
Fürsorge
有火花早就注定
Funken
waren
längst
vorbestimmt
你让我有感觉
常想着你
想陪着你
Du
gibst
mir
ein
Gefühl,
denke
oft
an
dich,
möchte
bei
dir
sein
和你拥抱一切
有点想嫁给你
Mit
dir
alles
umarmen,
möchte
dich
irgendwie
heiraten
Have
a
family
想照顾你
走到幸福面前
Have
a
family,
für
dich
sorgen,
dem
Glück
entgegengehen
喜欢在凉凉的夜靠着你
Ich
mag
es,
mich
in
kühlen
Nächten
an
dich
zu
lehnen
看着星星把我抱近
有点安静也很温馨
Die
Sterne
anschauen,
mich
nah
an
dich
ziehen,
ein
bisschen
ruhig
und
auch
sehr
gemütlich
很习惯手就握紧
Ganz
gewohnt,
dass
unsere
Hände
sich
fest
halten
恋爱的人都会改变
Verliebte
Menschen
verändern
sich
immer
温柔一点开朗一点
珍惜今天向往明天
Etwas
sanfter,
etwas
fröhlicher,
das
Heute
schätzen,
sich
nach
Morgen
sehnen
有太多值得纪念
Es
gibt
so
viel
Erinnerungswürdiges
我能感觉
我会被了解
Ich
kann
fühlen,
ich
werde
verstanden
werden
你能感觉
你会被体贴
Du
kannst
fühlen,
du
wirst
umsorgt
werden
你的拥抱
就胜过所有诺言
Deine
Umarmung
übertrifft
alle
Versprechen
我能感觉
你爱我的甜
Ich
kann
die
Süße
deiner
Liebe
zu
mir
spüren
爱我让你常笑得眯上眼(你能感觉)
Mich
zu
lieben
lässt
dich
oft
lächeln,
bis
deine
Augen
sich
schließen
(Du
kannst
es
fühlen)
就让这一切不变
My
Baby
Lass
all
das
unverändert
bleiben,
My
Baby
你让我有感觉
常想着你
想陪着你
Du
gibst
mir
ein
Gefühl,
denke
oft
an
dich,
möchte
bei
dir
sein
和你拥抱一切
有点想嫁给你
Mit
dir
alles
umarmen,
möchte
dich
irgendwie
heiraten
Have
a
family
想照顾你
走到幸福面前
Have
a
family,
für
dich
sorgen,
dem
Glück
entgegengehen
在心里(在心里)
我相信(我相信)
是命运安排我们在一起
Im
Herzen
(Im
Herzen)
glaube
ich
(glaube
ich),
dass
das
Schicksal
uns
zusammengeführt
hat
Without
you
Im
notplete
Without
you
Im
notplete
拥有快乐是因为有你
Glücklich
zu
sein,
verdanke
ich
dir
你让我有感觉(你让我有感觉)
常想着你(常想着你)
想陪着你(想陪着你)
Du
gibst
mir
ein
Gefühl
(Du
gibst
mir
ein
Gefühl),
denke
oft
an
dich
(denke
oft
an
dich),
möchte
bei
dir
sein
(möchte
bei
dir
sein)
和你拥抱一切
有点想嫁给你(有点想嫁给你)
Mit
dir
alles
umarmen,
möchte
dich
irgendwie
heiraten
(möchte
dich
irgendwie
heiraten)
Have
a
family
想照顾你(想照顾你)
走到幸福面前(走到幸福面前)
Have
a
family,
für
dich
sorgen
(für
dich
sorgen),
dem
Glück
entgegengehen
(dem
Glück
entgegengehen)
你让我有感觉
常想着你
想陪着你(on
baby
想陪着你)
Du
gibst
mir
ein
Gefühl,
denke
oft
an
dich,
möchte
bei
dir
sein
(oh
baby,
möchte
bei
dir
sein)
和你拥抱一切(和你拥抱
和你拥抱一切)有点想嫁给你(有点想嫁给你)
Mit
dir
alles
umarmen
(mit
dir
umarmen,
mit
dir
alles
umarmen),
möchte
dich
irgendwie
heiraten
(möchte
dich
irgendwie
heiraten)
Have
a
family(Have
a
family)
想照顾你
走到幸福面前
Have
a
family
(Have
a
family),
für
dich
sorgen,
dem
Glück
entgegengehen
你让我有感觉
Du
gibst
mir
ein
Gefühl
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jo Lung Yao, Keith Robertson, Min Co Co Lee
Album
今天到永远
date de sortie
01-05-1999
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.