Paroles et traduction 李玟 - 能不能

能不能

愛情降臨了 帶走了 孤寂的沉悶
我朝你狂奔 喔好深刻 你是否都還記得
當初多認真 相信著 可那真愛呢
被時間拉扯 喔 被鯨吞 殘忍的矛盾

能不能回到過去呢
過去那種快樂 狂熱的愛著
能不能選另一個人
填飽愛的飢渴 脫困了 又然後呢

能不能給我一個吻
不帶一絲冰冷 溫暖我的唇
能不能就繼續放任
讓我們逃避著 逃成了一段永恆
能不能

愛情過期了 捨不得 承認又如何
難道新鮮的 不會受困 誰回答我的疑問
太依賴感覺 太愚笨 於是改變呢
如果你也能 喔 堅持著 我願意再撐

能不能回到過去呢
過去那種快樂 狂熱的愛著
我們就別再奢求了
會走到這一刻 你和我都該負責

能不能給我一個吻
不帶一絲冰冷 溫暖我的唇
我可以為了你容忍
再多的不可能 如果我們一起呢
能不能

Можно ли

Любовь пришла, унесла прочь одинокую тоску.
Я бежала к тебе, о, так сильно, помнишь ли ты всё ещё?
Как серьёзно тогда верила, что это настоящая любовь.
Время всё растянуло, о, поглотило, жестокое противоречие.

Можно ли вернуться в прошлое?
В то прошлое, где счастье, где пылкая любовь.
Можно ли выбрать другого?
Утолить любовный голод, освободиться, а что потом?

Можно ли мне один поцелуй?
Без тени холода, согрей мои губы.
Можно ли просто продолжать позволять?
Нам убегать, пока бегство не станет вечностью.
Можно ли?

Любовь прошла, не хочется признавать, но что поделать?
Разве новое не может быть в ловушке? Кто ответит на мой вопрос?
Слишком полагалась на чувства, слишком глупа, и вот перемены.
Если бы ты тоже, о, был настойчив, я бы готова была бороться.

Можно ли вернуться в прошлое?
В то прошлое, где счастье, где пылкая любовь.
Нам больше не стоит тешить себя надеждами.
Мы пришли к этому, и ты, и я должны нести ответственность.

Можно ли мне один поцелуй?
Без тени холода, согрей мои губы.
Я могу ради тебя терпеть
Ещё больше невозможного, если мы будем вместе.
Можно ли?