李玟 - 好心情 (卡拉OK版) - traduction des paroles en anglais

好心情 (卡拉OK版) - 李玟traduction en anglais




好心情 (卡拉OK版)
A Good Heart (Karaoke Version)
一見你就有好心情 不用暖身就會開心
When I see you I feel so happy, I don't need to warm up to be happy
因為眼睛耳朵都有了默契 你知道我有多麼瞭解你
Because our eyes and ears are in sync, you know how much I understand you
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋
With you I feel so happy, like eating ice cream in the summer
因為想法感受都有了感應 每個眼神都變成了動力
Because our thoughts and feelings are in sync, every look in your eyes becomes a motivation
如果世界是一片汪洋森林 我選擇和你同一棵樹棲息
If the world was a vast ocean forest, I would choose to nest on the same tree as you
不用懷疑 我就是那麼在乎你
Don't doubt me, I care about you that much
如果愛情會讓人脆弱無力 朋友卻可以讓人恢復元氣
If love can make people weak and fragile, then friends can make people feel revived
不用懷疑 你就是有這種魔力
Don't doubt me, you have that kind of magic
我知道 是上天安排我們在 這時刻相遇在一起
I know that it was heaven that arranged for us to meet at this moment
我們都被祝福 常常有好心情
We are both blessed to always feel good
一見你就有好心情 不用暖身就會開心
When I see you I feel so happy, I don't need to warm up to be happy
因為眼睛耳朵都有了默契 你知道我有多麼瞭解你
Because our eyes and ears are in sync, you know how much I understand you
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋
With you I feel so happy, like eating ice cream in the summer
因為想法感受都有了感應 每個眼神都變成了動力
Because our thoughts and feelings are in sync, every look in your eyes becomes a motivation
如果愛情會讓人脆弱無力 朋友卻可以讓人恢復元氣
If love can make people weak and fragile, then friends can make people feel revived
不用懷疑 你就是有這種魔力
Don't doubt me, you have that kind of magic
我知道 是上天安排我們在 這時刻相遇在一起
I know that it was heaven that arranged for us to meet at this moment
我們都被祝福 常常有好心情
We are both blessed to always feel good
一見你就有好心情 不用暖身就會開心
When I see you I feel so happy, I don't need to warm up to be happy
因為眼睛耳朵都有了默契 你知道我有多麼瞭解你
Because our eyes and ears are in sync, you know how much I understand you
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋
With you I feel so happy, like eating ice cream in the summer
因為想法感受都有了感應 每個眼神都變成了動力
Because our thoughts and feelings are in sync, every look in your eyes becomes a motivation
我知道 是上天安排我們在 這時刻相遇在一起
I know that it was heaven that arranged for us to meet at this moment
我們都被祝福 常常有好心情
We are both blessed to always feel good
一見你就有好心情 像礦泉水清涼在心
When I see you I feel so happy, like a refreshing spring water in my heart
溶化太多太多的情感交集 不是三言兩語可以言喻
Melting away so many sentimental encounters, which cannot be described in just a few words
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋
With you I feel so happy, like eating ice cream in the summer
因為想法感受都有了感應 每個眼神都變成了動力
Because our thoughts and feelings are in sync, every look in your eyes becomes a motivation
一見你就有好心情 像礦泉水清涼在心
When I see you I feel so happy, like a refreshing spring water in my heart
溶化太多太多的情感交集 不是三言兩語可以言喻
Melting away so many sentimental encounters, which cannot be described in just a few words
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋...
With you I feel so happy, like eating ice cream in the summer...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.