Paroles et traduction 李玟 - 如果你決定不愛我
李玟(CoCo)--
Coco
--
如果你決定不愛我
我永遠也會明白
談情論愛應該順著自然
If
you
decide
not
to
love
me,
I
will
always
understand.
Love
should
follow
nature.
因此我
接受來自你的決定無怨言
Therefore,
I
accept
your
decision
without
complaint.
難道
和你一起
仍然互相欺騙
Should
we
continue
to
deceive
each
other?
還要粉飾與敷衍
求你撇脫一點
Let's
be
honest.
I
beg
you
to
be
straightforward.
如果你決定不愛我
無謂苦苦跟我再三拔河
If
you
decide
not
to
love
me,
don't
bother
with
me
anymore.
如果這世上只有我
難道愛念便完全得多
If
you
are
the
only
one
in
this
world,
will
my
love
be
enough?
我決不會再拖
你應懂得我
I
will
never
drag
you
along.
You
should
know
me.
從未強求誰永久
愛我
I
have
never
forced
anyone
to
love
me
forever.
李玟(CoCo)--
Coco
--
我永遠也會明白
談情論愛應該順著自然
I
will
always
understand.
Love
should
follow
nature.
因此我
接受來自你的決定無怨言
Therefore,
I
accept
your
decision
without
complaint.
難道
和你一起
仍然互相欺騙
Should
we
continue
to
deceive
each
other?
還要粉飾與敷衍
求你撇脫一點
Let's
be
honest.
I
beg
you
to
be
straightforward.
如果你決定不愛我
無謂苦苦跟我再三拔河
If
you
decide
not
to
love
me,
don't
bother
with
me
anymore.
如果這世上只有我
難道愛念便完全得多
If
you
are
the
only
one
in
this
world,
will
my
love
be
enough?
我決不會再拖
你應懂得我
I
will
never
drag
you
along.
You
should
know
me.
難道會為難你嗎
Am
I
making
things
difficult
for
you?
如果你決定不愛我
無謂苦苦跟我再三拔河
If
you
decide
not
to
love
me,
don't
bother
with
me
anymore.
如果這世上只有我
難道愛念便完全得多
If
you
are
the
only
one
in
this
world,
will
my
love
be
enough?
從不祈求
假裝言和
I
will
never
ask
for
a
fake
reconciliation.
難道再沒第三者
愛我
Is
there
no
one
else
to
love
me?
李玟(CoCo)--
Coco
--
寧願共你坦蕩蕩
絕不計較為何
如果你決定不愛我
無謂苦苦跟我再三拔河
I
would
rather
be
honest
with
you.
I
won't
argue
about
why.
If
you
decide
not
to
love
me,
don't
bother
with
me
anymore.
如果這世上只有我
難道愛念便完全得多
If
you
are
the
only
one
in
this
world,
will
my
love
be
enough?
我決不會再拖
你應懂得我
I
will
never
drag
you
along.
You
should
know
me.
難道會為難你嗎
Am
I
making
things
difficult
for
you?
如果你決定不愛我
無謂苦苦跟我再三拔河
If
you
decide
not
to
love
me,
don't
bother
with
me
anymore.
如果這世上只有我
難道愛念便完全得多
If
you
are
the
only
one
in
this
world,
will
my
love
be
enough?
從不祈求
假裝言和
I
will
never
ask
for
a
fake
reconciliation.
難道再沒第三者
愛我
ha
愛我
Is
there
no
one
else
to
love
me?
Love
me,
love
me.
如果你決定不愛我
If
you
decide
not
to
love
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.