Paroles et traduction 李玟 - 影子

影子

带你心飞
永远我只能在你后方
无声呐喊请你回头看
在这亿万人的星球上
我比任何人都最爱你的啊
却怕你受伤 连做朋友都难当
眼睁睁看着你 往他身旁
当他占领你的心房
我生命一下失去重量
为什么爱人的权利
注定就要一辈子的隐藏
我多想换他的角色
连撒娇都能理所当然
为什么爱那么多的
约定俗成的将我捆绑

影子也只能在你后方
虚拟着拥抱你的模样
没有温度的情深意往
还要躲藏别人的窥探审判
我有多么受伤 却永远都不能讲
眼睁睁看着天 黑了又亮
看他占领你的心房
我知道是因为你不敢
为什么爱人的权利
注定就要一辈子的隐藏
我多想在所有人前
问你真的不可以爱吗
为什么爱那么多的
约定俗成的将我捆绑

看他占领你的心房
我知道是因为你不敢
为什么爱人的权利
注定就要一辈子的隐藏
我多想在所有人前
问你真的不可以爱吗
为什么爱那么多的
约定俗成的将我捆绑

Тень

Унесу твое сердце ввысь
Но вечно мне быть лишь позади тебя
Беззвучно кричу, прошу, обернись
На этой планете с миллиардами людей
Я люблю тебя больше всех на свете
Но боюсь причинить тебе боль, даже другом быть сложно
Смотрю, как ты идешь к нему
Когда он занимает твое сердце
Моя жизнь теряет всякий смысл
Почему право любить
Обречено на вечное сокрытие?
Как я хочу быть на его месте
Даже капризничать, как само собой разумеющееся
Почему так много любви,
Но условности связывают меня по рукам и ногам?

Мне суждено быть лишь твоей тенью
Виртуально обнимая тебя
Без тепла, глубокие чувства мои
И скрывать их от чужих глаз и осуждений
Как мне больно, но я никогда не скажу
Смотрю, как день сменяет ночь
Он занимает твое сердце
Я знаю, потому что ты боишься
Почему право любить
Обречено на вечное сокрытие?
Я так хочу перед всеми
Спросить, неужели нельзя любить?
Почему так много любви,
Но условности связывают меня по рукам и ногам?

Он занимает твое сердце
Я знаю, потому что ты боишься
Почему право любить
Обречено на вечное сокрытие?
Я так хочу перед всеми
Спросить, неужели нельзя любить?
Почему так много любви,
Но условности связывают меня по рукам и ногам?