Paroles et traduction 李玟 - 愛你才在意

愛你才在意

每次看見你轉身 很想跟蹤腳印 我要每秒都聽你聲音
這種心癮 與我太合襯
難怪我對你太敏感 緊張得氣憤 每次接吻中 兩眼閉不緊
這種牽引 引發了地震

我的天地 望景觀只得你
我想俯瞰 但落點都只得你

Baby南北西東都不知 全身傾側都不知 為你公轉過日子
(示愛的天使)
迷途空中一心一意 迷失得不知所以
逐秒的數 愛你才在意

你看見哪個女子都多麼介意 我要你眼睛 對我有意思
不可早過我 半帶睡意
(Look Look At Me)

我的天地 望景觀只得你
我想俯瞰 但落點都只得你 Baby Baby南北西東都不知 全身傾側都不知 為你公轉過日子
(示愛的天使)
迷途空中一心一意 迷失得不知所以
逐秒的數 愛你才在意

Baby南北西東都不知
(我在哪位置)
晴天跟陰天都不知
(我只會)
盤旋在這～故事
(示愛的天使)
迷途空中一心一意 難解釋怎會至此
願你深知
(絕對因此)
愛你才在意

Love Can Hurt

Every time I see you turn away, I feel like stalking your footprints, I want to hear your voice every second,
This kind of addiction is too perfect for me,
No wonder I'm so sensitive to you, nervous and angry, every time during our kisses, I can't keep my eyes closed,
This kind of attraction triggers an earthquake.

In my world, the only scenery I see is you,
I want to look down, but the only landing point is you.

Baby, I don't know the north, south, west, or east, I don't know anything but you, I revolve around you every day,
(An angel of love)
Lost in the sky, wholeheartedly, lost and don't know where to go,
Counting every second, only love matters.

I'm jealous of every woman you look at, I want your eyes to be interested in me,
Don't be half asleep before me,
(Look Look At Me)

In my world, the only scenery I see is you,
I want to look down, but the only landing point is you, Baby Baby, I don't know the north, south, west, or east, I don't know anything but you, I revolve around you every day,
(An angel of love)
Lost in the sky, wholeheartedly, lost and don't know where to go,
Counting every second, only love matters.

Baby, I don't know the north, south, west, or east,
(Where am I)
I don't know if it's sunny or cloudy,
(I only know)
Hovering in this~story,
(An angel of love)
Lost in the sky, wholeheartedly, difficult to explain how I got here,
May you know deeply,
(Absolutely because of that)
Only love matters.