Paroles et traduction 李玟 - 愛是那麼真

愛是那麼真

愛是那麼真

愛一個人愛那麼深 為什麼呢我好天真
你說愛情是一種夢遊症 難怪現在的我有點昏
我的呼吸你的眼神 有許多事正在發生
我不必說話也不必問 愛真的騙不了人

愛是那麼那麼真 愛讓一切都可能
你的名字在我心裡翻滾 我不想否認我愛一個人

我自己問還有誰能 讓我開心讓我心疼

不管你說什麼我都肯 我會對你好認真

愛是那麼那麼真 愛也讓我拿不準
請你給我真心的一吻 你能不能保證愛情的萬能

我沒有說你也沒問 你也知道我要永恆
若真愛是一支海底針 我要牽你的手往下沈

Ending：總有那麼一天時間會作證 愛是那麼那麼真

Любовь так настояща

Любовь так настояща

Люблю тебя так сильно, почему же я такая наивная?
Ты сказал, что любовь – это своего рода лунатизм, неудивительно, что сейчас я немного ошеломлена.
Моё дыхание, твой взгляд… Так много всего происходит.
Мне не нужно говорить, не нужно спрашивать, любовь действительно не обманешь.

Любовь так, так настояща, любовь делает всё возможным.
Твоё имя переворачивается в моём сердце, я не хочу отрицать, что люблю тебя.

Я спрашиваю себя, кто ещё может заставить меня так радоваться и так страдать?

Что бы ты ни сказал, я согласна, я буду относиться к тебе очень серьёзно.

Любовь так, так настояща, но и заставляет меня колебаться.
Пожалуйста, подари мне искренний поцелуй, можешь ли ты гарантировать всемогущество любви?

Я не говорила, ты не спрашивал, но ты знаешь, что я хочу вечности.
Если настоящая любовь – это иголка на дне моря, я хочу взять тебя за руку и опуститься на дно.

Ending: Когда-нибудь время станет свидетелем, любовь так, так настояща.