Paroles et traduction 李玟 - 斷了

斷了

換掉你氣味 殘留棉被
扔掉已枯萎 血色玫瑰
再把相片 送進火堆

為何要原諒 你犯的罪
為何要忍受 委屈崩潰
為何把夢 摧毀麻醉

我愛得 那麼累 愛得 像日月的輪迴
每寸生命情願浪費
卻傷得 支離破碎
掏空的 為了誰
無怨無悔的 我為了誰

Oh baby 斷了吧 好與壞都 斷了吧
不幸福 還有什麼值得掙扎
你真的 愛過吧 我也真的 愛過吧
那就好 再不用為彼此牽掛
Don′t cry, don't cry
心最痛的人才離開 oh

忘掉你愛我 每個詞彙
祝福你找到 下個人陪
從你視線 完全撒退

如果愛情裡 有是與非
如果心可以 簡單純粹
我們不會 無言以對

我愛得 那麼累 愛得 像日月的輪迴
每寸生命情願浪費
卻傷得 支離破粹 掏空的 為了誰
無怨無悔的 我為了誰

Oh baby 斷了吧 好與壞都 斷了吧
不幸福 還有什麼值得掙扎
你真的 愛過吧 我也真的 愛過吧
那就好 再不用為彼此牽掛
Don′t cry, don't cry
心最痛的人才離開

初見那天 迷戀你的笑臉
整個世界 因為你而完美
永遠 永遠 也不改變
到今天

哦 你的世界 不是我的世界
誰的永遠 終究都會改變
誰能 不改變 whoo

斷了吧 baby 我們斷了吧
若不幸福 還有什麼值得掙扎
你真的 愛過吧 我也真的 愛過吧
失去你 我也不再相信童話
Don't cry, baby don′t cry
心最痛的人才離開 oh

心最痛的人才離開

Разорвано

Меняю простыни, где остался твой запах,
Выбрасываю увядшие, кроваво-красные розы.
И фотографии отправляю в огонь.

Зачем прощать грехи, что ты совершил?
Зачем терпеть обиды и срывы?
Зачем разрушать и заглушать мечты?

Я любила так сильно, любила, словно круговорот солнца и луны.
Каждую частичку жизни готова была потратить.
Но осталась лишь израненной, разбитой.
Опустошенной. Ради кого?
Без сожалений, ради кого я была такой?

О, милый, давай разорвем это. Хорошее и плохое - всё разорвем.
Если нет счастья, за что еще бороться?
Ты ведь любил по-настоящему? И я любила по-настоящему.
Тогда всё хорошо. Больше не нужно беспокоиться друг о друге.
Не плачь, не плачь.
Уходит тот, кому больнее всего, о.

Забываю каждое слово твоей любви ко мне.
Желаю тебе найти кого-то другого рядом.
Полностью исчезаю из твоего поля зрения.

Если в любви есть правда и ложь,
Если бы сердце могло быть простым и чистым,
Мы бы не молчали друг перед другом.

Я любила так сильно, любила, словно круговорот солнца и луны.
Каждую частичку жизни готова была потратить.
Но осталась лишь израненной, разбитой. Опустошенной. Ради кого?
Без сожалений, ради кого я была такой?

О, милый, давай разорвем это. Хорошее и плохое - всё разорвем.
Если нет счастья, за что еще бороться?
Ты ведь любил по-настоящему? И я любила по-настоящему.
Тогда всё хорошо. Больше не нужно беспокоиться друг о друге.
Не плачь, не плачь.
Уходит тот, кому больнее всего.

В день нашей встречи я была очарована твоей улыбкой.
Весь мир стал идеальным благодаря тебе.
Навсегда, навсегда, ничего не изменится.
До сегодняшнего дня.

О, твой мир — не мой мир.
Чье-то "навсегда" в конце концов изменится.
Кто может не измениться? Whoo.

Давай разорвем, милый, давай разорвем.
Если нет счастья, за что еще бороться?
Ты ведь любил по-настоящему? И я любила по-настоящему.
Потеряв тебя, я больше не верю в сказки.
Не плачь, милый, не плачь.
Уходит тот, кому больнее всего, о.

Уходит тот, кому больнее всего.